| So haben sie Euer Königreich unterwandert, Sire, im Gewand der Unschuld. | Open Subtitles | هكذا قاموا بالتوغل في مملكتك يا سيدي في مظهر إناس أبرياء |
| Ihr habt diese eine Chance, Euren Sohn zu retten, und Ihr werdet eine Chance haben, Euer Königreich zu retten. | Open Subtitles | أمامك فرصة واحدة لإنقاذ ابنك وسيكون أمامك فرصة واحدة لإنقاذ مملكتك |
| Wer baut Euer Königreich wieder auf, wenn der Feind geschlagen ist? | Open Subtitles | من سيستعيد مملكتك عندما يُهزم العدو ؟ |
| Wenn Euer Königreich wichtiger ist als Eure Tochter... | Open Subtitles | حسناً، إن كانت مملكتك أعز إلى قلبك من ابنتك... |
| Und Euer Königreich wird wieder mir gehören. | Open Subtitles | و ستصبح مملكتك لي ثانيةً |
| Euer Königreich wird gewaltig sein. | Open Subtitles | مملكتك ستكون ضخمة. |
| Es war der einzige Weg, Euer Königreich zu retten. | Open Subtitles | -كان السبيل الوحيد لإنقاذ مملكتك . |
| Ich werde Madalena retten, und Euch Euer Königreich zurückgewinnen. | Open Subtitles | سأنقذ (مادالينا) وأعيد إليك مملكتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 