"euer schwert" - Traduction Allemand en Arabe

• سيفك
• بسيفك

´Nein! ´Der Junge muß schwören! ´Gebt mir Euer Schwert, Ritter.´
لا, الولد هو الذى سيقسم أعطنى سيفك أيها الفارس

´Wenn Euer Schwert hochgeht, beiße ich zu!
لو أدخلت سيفك فى رأسى فستهبط أسنانى عليك

Euer Schwert wurde aus dem Eisen dieser Erde gemacht, geschmiedet in den Feuern Britanniens.
سيفك الذي تحمله مصنوع من الحديد و من هذه الارض,صُهر بنيران بريطانيا

Lasst Euer Schwert hier, es soll ja nicht klappern und Euch verraten.
الآن أعطني سيفك لم نُريد أن نفعل هذا وتتركنا

Eure Finger würden sich ihrer alten Kraft besser erinnern, wenn sie Euer Schwert packen würden.
أصابعك قد تتذكر قوتهم السابقه جيدا لو أنهم أمسكوا بسيفك

Es freut uns, das zu hören. Stürzt Euch in Euer Schwert.
نحن سعيدون لسماع ذلك اغمد سيفك فى قلبك

Zeigt uns diese Loyalität. Stürzt Euch in Euer Schwert.
ارنا هذا الولاء و اغمد سيفك فى قلبك

Ist Euer Schwert so schnell wie Eure Zunge?
اتمنى ان يكون سيفك سريعاً مثل فمك

Euer Schwert wäre das Ruhmreichste.
سيكون سيفك هو البتار فى المعركة

Nein. ´Ihr habt geschworen, daß Euer Schwert mir gehört!
فيما سبق أقسمت على أن سيفك وخدمتك هى لى

Ich würde mir gern einmal Euer Schwert ansehen.
أمر آخر، أريد أن أرى سيفك عن قرب

Ratsherr Katsumoto, ich bedaure zutiefst, aber ich muss Euch bitten, Euer Schwert abzulegen.
"الوزير "كاتسوموتو انت العظيم بل الاعظم لكني اطلب منك إزالة سيفك

Doch beschließt Ihr, Euer Schwert zu erheben, so habt Ihr meinen Segen.
ولكن إن إخترت إشهار سيفك فلكَ مٌباركتي.

Ihr habt Euer Schwert gegen einen Minister des Kaisers erhoben.
أتوجه سيفك على وزير الإمبراطور؟

Bietet Ihr mir Euer Schwert oder verkauft Ihr es mir?
هل تعرض عليّ سيفك أم تبيعه لي؟

Euer Schwert taugt nichts mehr.
لا فائدة من سيفك بعد الآن

Könnt Ihr Euer Schwert nicht ziehen?
لا فائدة من جذب سيفك هكذا

Dann gebt mir Euer Schwert!
اذا لماذا لاتترك سيفك

Euer Schwert ist außergewöhnlich schön.
سيفك يبدو جميلاً جد

Euer Schwert ist außergewöhnlich schön.
سيفك يبدو جميلاً جداً.

Manchmal borgt er sich Eure Rüstung und stolziert im Hof rum, schwingt Euer Schwert und ruft: "Ich bin Fabious!
وكان يضرب بسيفك في الساحة متظاهرا ملوحا بسيفك انه أنا فابيوس أنظر ألي وأنا أقاتل التنين