"euer vater war" - Traduction Allemand en Arabe

• كان والدك
• والدك كان

Euer Vater war ein Saufbold, der Eure Mutter schlug und vergewaltigte.
كان والدك سكيراً وكان يضرب أمك وتزوجها بالإكراه.

Euer Vater war ein guter Mann.
لقد كان والدك رجلاً عظيماً.

So elend Ihr auch dran seid, Euer Vater war ein guter Mann.
على قدر بؤسك (مورمونت)، على الأقل كان والدك رجلاً طيباً

Ich kämpfte mit Eurem Großvater in Iberien. Euer Vater war wie ein Sohn für mich.
قاتلت في ايبريا مع جدك والدك كان بمثابة ابن لي

Robin, Euer Vater war ein großer Mann.
عندما تنتهي والدك كان رجل رائع

Euer Vater war ein Wichser, und deswegen habt Ihr ihn getötet.
والدك كان مخنساً ولهذا قتلته انت

Euer Vater war ein Arschloch.
والدك كان لعينًا.

Euer Vater war eine... eine Macht, mit der man rechnen musste.
والدك كان قوة يُحسب حسابها

Euer Vater war ein Wichser.
والدك كان مُخنساً

Euer Vater war doch einer.
قيل لي أن والدك كان كذلك