"eure familien" - Traduction Allemand en Arabe

• عائلاتكم
• عائلتكم

Sammelt eure Familien und Tiere. Wir müssen mit Eile gehen.
إجمعوا عائلاتكم و قطعانكم يجب أن ننطلق بأقصى سرعه

Was immer er gegen euch und eure Familien in der Hand hatte, ist weg.
أي مستمسك كان بحوزته ضدكم أو عائلاتكم قد انتهى

Gewiss vermissen Euch eure Familien sehr zu dieser Jahreszeit.
أنا واثق من أن عائلاتكم يفتقودونكم إلى حد كبير في هذا الوقت من العام

Kehrt zurück in eure Häuser, schart eure Familien um euch und wartet.
عودوا إلى بيوتكم، اجمعوا عائلاتكم بقربكم وانتظروا

Macht eure Familien stolz. Kost, Logis. Wer schließt sich uns an?
اجعلوا عائلتكم فخورين طعام ومأوى من سينضم إلينا ؟

Ihr, eure Familien, eure Frauen sind alle tot, ihr Wichser!
أنتم , عائلاتكم , زوجاتكم كلكم في عداد الموتى ايها الداعرون

Wenn ihr euch ergebt, werden eure Familien sterben.
لو تخليتم عن أسلحتكم فستموت عائلاتكم

Eure Särge schicke ich nicht an eure Familien!
... لن أرسل جثثكم... توابيتكم إلى عائلاتكم...

- Ihr wollt bestimmt gern eure Familien sehen.
لابد أنكم تتوقون لرؤية عائلاتكم

eure Familien würden nicht verstehen, was wir hier tun.
عائلاتكم لن تعيّ ما نفعله هنا قط

Ihr wollt doch wohl sicher eure Familien trösten und nicht hinter Gitter wandern wegen ungebührlichen Verhaltens, oder?
عليكم أن تقضوا الوقت مع عائلاتكم الآن لا أن تسجنوا وراء القضبان ! على سلوككم المخل بالنظام

Ich liebe euch und ich liebe eure Familien.
انا احبّكم يا اشخاص ، واحب كل عائلاتكم

eure Familien können begnadigt werden.
بهذا ستنقذون عائلاتكم

Kämpft für eure Familien.
قاتلوا لأجل عائلاتكم

Er beschützt eure Familien genauso.
إنه يحمى عائلاتكم كذلك

Ich weiß, eure Familien sind verärgert.
أعلم أن عائلاتكم غاضبة

eure Familien.
عائلاتكم

Kümmert euch um eure Familien.
لازم عائلاتكم.

Wenn ihr's nicht tut, kriegen eure Familien Ärger.
لأنك لو لم تفعل ستقع عائلتكم فى مشكلة