| Können eure Ideen... die Welt verändern? | Open Subtitles | ـ بالتأكيد هل بوسع أفكارك أن تغير العالم ؟ |
| Können eure Ideen die Welt verändern? | Open Subtitles | هل بوسع أفكارك أن تغير العالم ؟ |
| Können eure Ideen die Welt verändern? EINREICHEN | Open Subtitles | هل بوسع أفكارك أن تغير العالم ؟ |
| Können eure Ideen... die Welt verändern? | Open Subtitles | هل بوسع أفكارك أن تغير العالم ؟ |
| Können eure Ideen die Welt verändern? | Open Subtitles | هل بوسع أفكارك أن تغير العالم ؟ |
| Können eure Ideen... die Welt verändern? Flint! | Open Subtitles | هل بوسع أفكارك أن تغير العالم ؟ |
| - Können eure Ideen...? | Open Subtitles | ...هل بوسع أفكارك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 