"eure leute" - Traduction Allemand en Arabe

• قومك
• شعبك
• قومكم
• شعبكم
• شعبكِ

Etwa zu der Zeit, aIs eure Leute zur Erde kamen. Nicht, Zoidberg?
تقريباً في نفس وقت وصول قومك إلى "الأرض"، صحيح يا "زويدبيرغ"؟

Macht, was ich sage, oder seht mit an, wie eure Leute, die noch leben, aus dieser Welt scheiden.
حتى أنا لن يمكنني إسكات حيواناتي، ستفعلين هذا أو سترين قومك يسقطون من هذا العالم

Auch als ich meine Leute geschickt habe, um eure Leute umzubringen, dafür, meine Leute umgebracht zu haben, hast du mehr meiner Leute umgebracht.
وأيضًا لمّا أرسلت رجالي لقتل قومك عقابًا على قتلكم رجالي قتلت مزيدًا من رجالي.

Ich will, dass eure Leute sehen, wie Ihr vor mir niederkniet.
آي شعبك حاجةِ للرُؤية تَسْجدُ قَبلي هنا. لا.

Denkt Ihr, die würden eure Leute mit so viel Barmherzigkeit behandeln?
اتعتقد أنهم كانوا ليعاملون شعبك بنفس الشفقة ؟

eure Leute sollen mich wählen, dann wird das Wirklichkeit.
أخبروا قومكم أن يصوتوا لي، وهذا ما سيحدث بالضبط.

Zur Bosheit, die Tatsache das eure Leute ein Missverhältnis im Verhältnis zum Welt Reichtum kontrollieren.
بالرغم من حقيقة أن شعبكم يتحكم بثروة العالم

Da ihr nicht viel anbieten könnt, lasse ich eure Leute für ihren Anteil hier arbeiten.
طالما تعجزون عن منحنا شيء، فسأدع قومك يعملون هنا لقاء حصّتهم.

Wenn eure Leute da drin sind, dann hole ich sie raus.
لو كان قومك بالداخل فسوف أخرجهم

Laßt ihr ihn etwa so über eure Leute sprechen?
أستتركه يتحدث عن قومك هكذا؟

Das sind eure Leute. Ihr müsst weiter.
إنهم قومك ينبغي، عليك الذهاب

Es waren eure Leute, die ihn getötet haben.
كان قومك من قتلوه

"Ich gebe einen Scheiß auf eure Leute."
لا أبالي بمصير قومك.

Ich werde mich nicht zeigen, bis all eure Leute weg sind.
أنا لا أُشوّفُ حتى كُلّ شعبك ذَاهِب.

eure Leute teilen Blut mit dem Starks, nicht?
شعبك اقرباء لآل ستارك اليس كذلك؟

eure Leute werden das bald herausfinden.
شعبك سوف الرقم قريبا أن الخروج.

eure Leute können nicht kämpfen.
إنّ شعبك بحاجةٍ لتعلّم القتال.

Babi glaubt, dass wir so eure Leute finden.
بابي يعتقد أن هذه هي الطريقة لنجد قومكم

Vor 1000 Jahren haben eure Leute dieses himmlische Fest mit einem Ritual der Passage markiert, sie wählten, nicht vor ihrer Natur zurückzuschrecken, sondern sie anzunehmen, mit Stolz aktivierten sie ihren Fluch, durch das Töten eines Menschen.
منذ 100 عام وسّم قومكم هذا الحدث السمائيّ بمنسك تحوُّل حيث يؤثرون ألّا يتنصّلون من طبيعتهم بل أن يعتنقوها بفخر بنحر أفراد من البشر وتنشيط لعنتهم.

Die Mountain Men wandeln eure Leute in Reaper.
رجال الجبل يحولون قومكم إلى حاصدين

Seit ihr gelandet seid, haben eure Leute nichts getan, als unsere Welt auseinander zu reißen.
منذ أن هبطتم هنا شعبكم لم يفعل شيئاً سوى تمزيق عالمنا

Weil ich das nicht entscheiden darf. eure Leute, euer Planet.
لأنه ليس بيدي هؤلاء شعبكِ وهذا كوكبكِ