"eure mama" - Traduction Allemand en Arabe

• والدتكم
• أمكم
• أمّكم

Kommt her und umarmt eure Mama, ihr drei Bären. Kommt schon.
يا أولاد، تعالوا هنا و اعطوا والدتكم حضناً ثلاثياً

Also gut, Kinder. Ihr habt eure Mama gehört. Von jetzt an hört ihr auf mich.
حسنا أيها الأطفال لقد سمعتم والدتكم والآن إستمعوا إلى

Und den "Es ist 3 Uhr, Becher weg, ich bin nicht eure Mama"
لا تنسي موسيقى .. إنها الـ3 صباحاً ارحلوا وارموا أكوابكم فأنا لست أمكم

Erst ist eure Mama dran.
-أجل ! هذا لو فعلتها أمكم أولاً

Wenn ihr irgendwas verbergen wollt, kriegt eure Mama das sowieso raus.
لو حاولتم إخفاء شي ما , فستكشتفه أمّكم

Ich bin Jesse Salander und die nächsten drei Jahre eure Mama.
(إسمي (جيسي سالندر على مدار الثلاث السنوات القادمة , سأكون مثل أمّكم

Es tut mir leid, dass ich nie eure Mama geworden bin.
أنا آسفه لأنه لم تكن لي فرصه لأصبح والدتكم

Es ist elf Uhr, ihr müsst ins Bett, bevor eure Mama kommt.
يجب أن تناموا قبل أن تأتى والدتكم

Wo ist eure Mama?
أين والدتكم ؟

Das ist eure Mama.
هذه أمكم

Hört auf eure Mama!
لقد سمعتم أمكم

eure Mama ruft.
أمكم تنادي

eure Mama weiss, wann ihr betrügt, euch vergnügt oder lügt.
إنّ أمّكم (يعني نفسه) ستعلم إن كنتُم تكذبون , تبكون أو تحتضرون

Ich bin Leiter der Pflegeabteilung, und ich verspreche euch, dass in diesem Haus nichts läuft, ohne dass eure Mama es erfährt.
أنا رئيس الممرّضين في غرفة الطوارئ , و أستطيع أن أؤكّد لكم أنّه لا يوجد شيء يجري في هذه المستشفى (أمّكم لا تدري عنه (يقصد نفسه