"euren freunden" - Traduction Allemand en Arabe

• أصدقائكم
• أصدقاءكم
• اصدقائكم
• لأصدقائكم

Ihr dürft niemandem, nicht mal euren Freunden, erzählen, dass Daddy eine Weile zu Hause ist.
لا يمكنكم إخبار أيّ أحد حتّى أصدقائكم في المدرسة أنّ أبيكم عاد للمنزل لفترة قليلة

Outet euch vor euren Eltern, vor euren Freunden, wenn sie tatsächlich eure Freunde sind.
تخرجوا لوالديكم تخرجوا لأصدقائكم إذا ما كانوا أصدقائكم حقا تخرجوا لجيرانكم تخرجوا لزملائكم فى العمل

Und so könnt ihr zwei eine schöne Zeit mit euren Freunden haben. Ja.
بهذه الطريقة، ستحظون بوقت لطيف مع أصدقائكم

So, drei Touren täglich. Sagt es euren Freunden, erzählt es weiter. Lasst euch wieder blicken.
ثلاث رحلات في اليوم اخبروا أصدقاءكم وأي أحد

Vor euren Freunden im Klassenzimmer zu singen, ist eine Sache, doch jetzt sind wir hier.
الغناء امام اصدقائكم في الفصل شئ , لكن الان نحن هنا

Erzählt es nicht euren Eltern. Erzählt es nicht euren Freunden.
لا تخبروا أبائكم بهذا الأمر أو أصدقائكم.

Nun sagt's weiter. euren Freunden, euren Familien. Alle sind bei uns willkommen.
إذاً, أخبروا الجميع أصدقائكم, عائلاتكم, الجميع مُرحَّب به

Hört zu. Bleibt bei euren Freunden. Bei Leuten, die ihr kennt.
إستمعوا , إبقوا بجانب أصدقائكم , الأشخاص الذين تعرفونهم وسوف تكونوا في أمان

Unser Geschäft läuft im Moment nicht ganz so gut, also wenn ihr uns euren Freunden empfehlen könntet,
مشروعنا في الحقيقة ليس بأفضل حال، لذا إذا كان بإمكانكم التوصية بنا عند أصدقائكم.

Ich habe eine Überraschung von euren Freunden in der Kaserne.
لدي مفاجأة صغيرة من أصدقائكم في الثكنة

Das mit euren Freunden tut mir leid.
! إسمعوا ، إني آسف بخصوص أصدقائكم

Oh, und ich nahm mir die Freiheit, nach euren Freunden zu suchen. Äh, hat etwas gedauert. Crowley ist recht clever.
وكلفت نفسى بمهمة البحث عن أصدقائكم أستغرق الامر منى بعض الوقت, فـ (كراولي) حقاً كائن شرير ماهر

Bleibt bei euren Freunden. Bei Menschen, die ihr kennt.
ظلوا مع أصدقائكم

Guten Morgen, Odyssey, von euren Freunden hier bei Mission Control.
صباح الخير يا (أوديسي) من أصدقائكم هنا في مركز التحكم.

Sagt euren Freunden, dass so was passiert, wenn man für Pablo Escobar arbeitet!
أريد منكم أن تخبروا أصدقاءكم بأن هذا ما سيحدث عندما تعملون لصالح بابلو إسكوبار

Wählt Queen. Sagt es euren Freunden.
لذا صوّتوا لـ (كوين)، وانصحوا أصدقاءكم بذلك.

Wir haben mehr Kimchi, als ihr wahrscheinlich essen könnt. Haut einfach rein. Gebt euren Freunden was ab.
لدينا كمية كبيرة من ال(كيمتشي)، خذوا ما تشاؤون، وأعطوا أصدقاءكم.

Präsentiert von euren Freunden von der Weinstein Company.
من اصدقائكم فى شركة وينستين

- Sagt es euren Freunden!
- اخبروا اصدقائكم

Was twittert ihr euren Freunden in nicht mehr als 140 Anschlägen?
انظروا لأنفسكم تغردون لأصدقائكم ليس بأكثر من 140 حرف وماذا تقولون؟