"euren händen" - Traduction Allemand en Arabe

• أيديكم
• يدكم
• ايديكم

In euren Händen liegt in diesem Moment das Glück und die Zukunft meines Volkes und der Friede dieses Königreichs.
في أيديكم خلال هذه اللحظة إقامة السعادة المستقبلية لشعبي

Und wenn ihr mir etwas gezeigt habt, dann dass diese Stadt in euren Händen mehr als sicher ist.
وقد برهنتم لي أن المدينة آمنة تمامًا بين أيديكم.

Die Hoffnung auf Heilung liegt in euren Händen.
الأمل الوحيد للعلاج , موجود بين أيديكم...

Denkt daran, Mitbürger, die Zukunft liegt in euren Händen.
تذكروا يا أيها المواطنون المستقبل فى يدكم.

Nun, meine Brüder, das Schwert des Herren liegt in euren Händen.
حسناً يا أولادى, سيف الرب فى ايديكم

Das Schicksal unseres Dorfes liegt in euren Händen.
مصير قريتِنا في أيديكم.

"das Schicksal eures Planeten liegt in euren Händen."
مصير كوكبكم بين أيديكم

Und dann liegt es in euren Händen.
... و ثم وثم سيكون بين أيديكم

Das Schicksal von Bikini Bottom liegt in euren Händen.
لقداصبحمصير"بيكينىبوتم" بين ايديكم

Roses Schicksal liegt nun in euren Händen.
مصير روز هو الآن بين ايديكم