"euren herzen" - Traduction Allemand en Arabe

• قلوبكم

Brüder und Schwestern, ich weiß, ihr habt gerade Hass in euren Herzen und dass ihr nicht willentlich zu diesem Test des Glaubens gekommen seid.
الإخوة والأخوات أنا أعرف أن لديكم كراهية في قلوبكم الآن ولم تأتوا عن طيب خاطر لهذا الاختبار الإيماني

Ihr wisst in euren Herzen, dass seine Sicht getrübt ist.
وتعرفون في صميم قلوبكم أنها رؤية غير واضحة.

Ihr seid jung und es lodert ein Feuer in euren Herzen, und ich weiß auch, ihr wart schon da hinten, und hattet mehr oder weniger...
حسناً، أعلم أنكم جميعاً صغار في السن وممتلئين بالرغبة في قلوبكم وأعلم أنكم جميعاً كنتم هناك تمارسون ما يدعونه...

Geschmiedet durch das heiße Feuer, das in euren Herzen brennt!
سلاحكم الذي صنعته النيران الضارية التي أعلم أنّها في قلوبكم!

Das Letzte auf der Frequenz, aber das Erste in euren Herzen, und das ist die Wahrheit, Adelheid.
البعيد عن أنظاركم والقريب من قلوبكم وهذه هي الحقيقة يا (روث) ها أنا ذا!

Ihr habt eine große Kraft, die euren Herzen entspringt.
لديكم قوة... ...مستمدة من قلوبكم

Sie werden für immer in euren Herzen leben.
سوف تعيشان للأبد في قلوبكم

Fühlt sie in euren Herzen!
اشعروا به في قلوبكم.

Heißt sie willkommen in euren Herzen.
رحبو بهم في قلوبكم