"euren namen" - Traduction Allemand en Arabe

• أسمك
• اسمكم
• أسماءكم
• أسمائكم
• بأسمائكم
• باسمك
• اسمائكم

Schreibt Euren Namen auf ein Papier und steckt es in die Schlange!
رخيص، بأربع بنسات أكتب أسمك علي ورقة وأطعم بها الأفعى

Nennt mir Euren Namen, Pferdeherr, dann werde ich Euch meinen nennen.
أعطني أسمك يا صاحب الحصان، و سأعطيك أسمي

Aber vor allem kopiere ich nicht euren Führerschein... und verewige Euren Namen in einer staatlich kontrollierten Datenbank.
لكن الأهمّ من ذالك, لا أنسخ رخصة قيادتكم.. ولا أضع اسمكم في بنك معلومات تراقبه الدولة.

Einladungen. Vier Blätter Papier mit Euren Namen drauf.
نعم , أربع قطع من الورق الأبيض وعليهم أسماءكم

Wir haben es aufs Titelblatt geschafft. Die ganze Stadt kennt nun Euren Namen.
أصبحنا على مستوى كبير، المدينة بأكملها تعرف أسمائكم

- Auch, wenn sie Euren Namen rufen.
حتى لو نادوا بأسمائكم

Sie sperren uns beide ein, bevor Ihr Euren Namen sagen könnt.
سوف يضعونا فى السجن نحن الاثنين قبل ان تخبريهم باسمك

Ich suchte im Internet nach Euren Namen, nach Joan, Oren und nach Mary, dann grub ich noch etwas tiefer und fand heraus, dass du zusammen mit einem Kerl namens Sherlock für die Polizei arbeitest.
بحثت عن اسمائكم في الانترنت جون، اورين، ماري ثم بحثت بشكل اعمق

Sagt mir doch Euren Namen.
أرجوك قولي لي أسمك

Ihr wisst, ich weiß nicht mal Euren Namen.
أتعلم أنا حتى لاأعرف أسمك

Es tut mir leid, ich habe Euren Namen vergessen.
معذرة نسيت أسمك

Dass Einzige, worum ich bitte, ist, dass ihr Euren Namen parat habt weil ich nicht 30 Mal die selbe Frage stellen will.
سأطلب منكم فقط إعطائي اسمكم لا أرغب في طرح السؤال ذاته 30 مرة

Ermordet, mit Euren Namen, geschrieben mit ihrem eigenen Blut.
مُزقوا إرباً وكُتب اسمكم بدمائهم

Ich' singt Euren Namen...
أنا , غنو اسمكم ...

Bitte sagt Euren Namen, euren Geburtsort, eure Lieblingsfarbe, was ihr gut könnt, warum ihr hier seid.
أريدكم أن تسجلوا أسماءكم أين ولدتوا .. و لونكم المفضل أي شيء تتقنونه بشكل جيد ..وما سبب وجودكم هُنا

Wir ihr sehen könnt, liegen dort Umschläge mit Euren Namen.
- ابدأ كما ترون على المسرح ياسيدات لدينا مظاريف عليها أسماءكم

Wenn ich Euren Namen sage, stellt euch vor mir auf.
عندما أقول أسمائكم, إصتفوا أمامي.

Ich habe hier eine Schachtel mit allen Euren Namen.
لدي صندوق هنا به جميع أسمائكم

Gebt dem Schreiber Euren Namen.
أخبروا الكاتب بأسمائكم

Barolay hat eine Liste mit Euren Namen und Aufgaben, also haltet euch an sie.
و (بيرلى) لديها قائمة بأسمائكم ومهامَكم

Er machte Feuer am Ufer, rief Euren Namen und sprach mit Euch.
وكان يشعل النار على الشاطئ وينادي باسمك ويتحدث إليك

Lhre Sponsorin lebt in New York. Die Nummer in Euren Namen ist ein Regionalkode.
كفيلتها تعيش في "نيويورك" الرقم الموجود باسمك

Ihr solltet alle 19s Führung folgen, und ich nenne sie "19", weil ich anstelle von Euren Namen danach gehen werde, wo ihr momentan in meinem Kopf positioniert seid.
وأطلق عليها "19" لأنه بدلاً من استخدام اسمائكم.. سأقوم باستخدام ترتيبكم القائم سلفاً في رأسي الآن من يخبرني أي شريان