"euren rat" - Traduction Allemand en Arabe

• نصيحتك
• مشورتك
• لمشورتك
• نصيحتكم

Ich brauche Euren Rat in Sachen Benimmregeln.
‏ كنت أرغب في نصيحتك بشأن أمر يتعلق بالذوق.

Ich werde Euren Rat beherzigen, Kanzler.
سأتبع نصيحتك ايها المستشار, شكرا لك

Den Eindruck habe ich schon gewonnen, aber danke für Euren Rat.
لاحظت ذالك مسبقاً، لكن شكراً على نصيحتك

Ich kam mit Sir Galahad und unseren Rittern in diesen verzauberten Wald, um Euren Rat zu suchen!
لقد اتيت مع السيد جالهاد والفرسان الى الغابه المسحوره اطلب مشورتك

Ich danke Euch für Euren Rat, Großmaester.
شكراً لمشورتك أيّها المِايستر الأعظم.

Ich schätze Euren Rat, aber wenn ihr mich jemals wieder vor Fremden in Frage stellt, dann werdet ihr jemand anderen beraten.
وأنا أقدر نصيحتكم هذه، ولكن إن تناقشتم معىّ في قرارتي أمام غرباءٍ مجدداً، فسأطلب النصح من شخصٍ آخر

Wenn ich so kühn sein darf, möchte Ich um Euren Rat bitten.
و إن كنتُ بتلك الجرئة سأطلب نصيحتك

Ich brauche Euren Rat.
نظرة، ولست بحاجة نصيحتك.

Wir brauchen Euren Rat.
نحتاج إلى نصيحتك

Ich glaube, ich kenne Euren Rat.
أعتقد أنني أعرف نصيحتك.

Danke für Euren Rat, Hauptmann.
شكرا لك على نصيحتك كابتن

Ich brauche auch Euren Rat.
-انا احتاج الى نصيحتك ايضا

Alfred hat Euren Rat befolgt.
-ألفريد) تصرف بناء على نصيحتك)

Ich will Euren Rat.
أردت نصيحتك.

Ich brauche Euren Rat.
أحتاج نصيحتك

Ich brauche Euren Rat.
اريد نصيحتك

Es scheint, Odda schätzt Euren Rat nicht. - Nein.
يبدو أن (أودا) لا يحب مشورتك

Danke für Euren Rat, Lady Olenna.
إنني ممتنة لكِ، سيّدة (أولينا)، لمشورتك.

Ihr sollt mich beraten, und ich schätze Euren Rat, aber stellt nie wieder vor Fremden mein Handeln infrage.
كِلاكما هُنا لتُقدما لي النصيحة وأنا أقدر نصيحتكم هذه، ولكن إن تناقشتم معىّ في قرارتي أمام غرباءٍ مجدداً،