"eures bruders" - Traduction Allemand en Arabe

• أخيك
• اخيك
• لشقيقك

Hofft darauf, dass Eures Bruders Schwert schärfer ist als seine Feder.
يجب أن تأمل أن يكون سيف أخيك أكثر حدة من قلمه

Wollt Ihr die Verlobte Eures Bruders wie ein Stute erproben?
لكنك لن تكون محررة مني هل ستختبر خطيبة أخيك كما تختبر الفرس ؟

Ihe würdet die Verlobte Eures Bruders auskosten, wie eine Pferdestute?
ستقوم بمعاينة مخطوبة أخيك بالطريقه وكانك تريد جاريه

Jetzt bitte ich Euch, schont das Leben dieses Mannes, dieses Gefangenen, Eures Bruders!
الرجل ، اخيك الان اطلب منك ان تنقذ حياه هذا

Mit dem Schutz Eures Bruders könnt Ihr den Thron halten, bis Euer Sohn alt genug ist.
مع حماية اخيك يمكنكِ حمل العرش حتى يكون ابنك جاهز.

Konsul Crassus und ich unterschrieben den Friedensvertrag, um die Sicherheit Eures Bruders zu gewährleisten!
القنصل (كراسوس) وأنا، وقعنا على معاهدة السلام هذه وكذلك لضمان الحماية لشقيقك

Ihr informiert mich über die Pläne Eures Bruders.
يجب عليك أن تبقيني على علم من تصاميم أخيك,

Ihr informiert mich über die Pläne Eures Bruders.
يجب عليك أن تبقيني على علم من تصاميم أخيك.

Ihr träumtet vom Kopf Eures Bruders im Staub... sein Leichnam den Geiern zum Fraß.
أنك كنت تحلم برأس أخيك ..وهي تتدحرج في التراب وجسده، وليمة للنسور

Ich beginne zu verstehen, warum die Frau Eures Bruders es vorzieht in Navarre zu bleiben.
لقد أدركت الآن لماذا زوجة أخيك تفضّل البقاء في نافار

Der Vertraute Eures Bruders Richard, Wilfried von Ivanhoe. Ivanhoe?
إنه أحد أتباع أخيك " ريتشارد " المفضلين "ويلفريد إيفانهو "

Ihr müsst Euch für den allerneusten Verrat Eures Bruders verantworten.
-أنتِ هنا من أجل الإعتراف بخيانة أخيك الأخيرة

Ich strafe Euch für den Verrat Eures Bruders.
أنت هنا للرد على خيانات أخيك الأخيرة

Ihr werdet niemanden auf der Totenfeier Eures Bruders erschießen.
أستطلق النار على رجل في حفل تشييع أخيك

Ich war stolz, dem Kurultai Eures Bruders Möngke beizuwohnen, und bin stolz, nun bei Eurem anwesend zu sein.
شعرت بالفخر لحصوري المجلس السياسي من أجل أخيك "مونك" كما أشعر بالفخر الآن لحصوره من أجلك.

Francis hat gedacht, Ihr könntet protestieren wegen des Füllens Eures Bruders mit Pfeilen.
اعتقد فرانسس بأنك ستعترضين على مليء اخيك بالسهام

Ich bin auf den Befehl Eures Bruders hier, immer bereit unserem König zu dienen.
اني هنا من اجل اخيك مستعد دآئما لخدمة ملكنا

Eure einzige Absicht war Rache an ihm, für das Töten Eures Bruders.
همك الوحيد كان الانتقام منه لقتله اخيك

Wir tanzen auf Eures Bruders Grab.
نحن نرقص علي قبر اخيك

Findet Ihr es nicht verwunderlich, dass genau zwei Tage nach dem Tod Eures Bruders seine schwangere Ehefrau spurlos verschwunden ist?
... كنتك أختـفت بعد يـوم من مـوت اخيك ... .