"evolutionsgeschichte" - Traduction Allemand en Arabe

• التطوري

Forscher haben dazu viele Theorien, die auf unserer Evolutionsgeschichte beruhen.
لدى العلماء الكثير من النظريات التي تعتمد على تاريخ البشر التطوري.

Es ist als ob ein Tagebuch uns nicht nur verraten würde, wie es Tage oder Wochen überstanden hat, sondern sogar seine Evolutionsgeschichte.
إن هذا يشبه قراءة مذكراتها، ليس فقط إخبارنا كيف مر يومها أو أسبوعها، ولكن حتى تاريخها التطوري.

Wir haben den Großteil unserer Evolutionsgeschichte in kleinen Gruppen verbracht.
فقد قضينا معظم تاريخنا التطوري في مجموعات صغيرة.

Ich habe versucht, die Evolutionsgeschichte der Dinosaurier darzustellen, damit wir versuchen können, einige grundsätzliche Muster der Evolution zu verstehen.
الآن، حاولت أن أجمع تاريخ الديناصور التطوري لكي أحاول أن أفهم بعض الأنماط البسيطة للتطور.

Evolutionsmedizin bietet wertvolle Einblicke, denn sie fragt, wie und warum die Evolutionsgeschichte des Menschen uns anfällig gegenüber Krankheiten und anderen Problemen macht.
يقدم منظور الطب التطوري رؤية قيمة، لأنه يختبر كيف ولماذا ترك الماضي التطوري للبشر أجسادنا ضعيفة للأمراض ومشاكل أخرى اليوم.

Aber, wie meine Geschichte hoffentlich veranschaulicht, kann ein Verständnis der eigenen Evolutionsgeschichte uns bei persönlichen Gesundheitsfragen helfen.
لكني آمل أن أوضح بقصتي، أن فهم تبعات الماضي التطوري لكم يمكن أن يساعد في إثراء صحتكم الشخصية.