"ewig leben" - Traduction Allemand en Arabe

• العيش للأبد
• العيش إلى الأبد
• أعيش للأبد
• تعيش الى الابد
• تعيش إلى الأبد
• يعيش إلى الأبد
• يعيش للأبد

Jeder will heute ewig leben. Das ist der neue amerikanische Traum.
أن الكل يريد العيش للأبد إنه الحلم الأمركي الجديد

Wenn du mit jemanden für immer zusammen sein willst, musst du ewig leben.
إن أردتِ البقاء مع أحدهم للأبد فعليكِ العيش للأبد

Wir können ewig leben, solange wir nichts Dummes tun.
يمكننا العيش للأبد مالم نرتكب حماقات

Die meisten Menschen wollen ewig leben.
تعرف، أكثر الناس يريدون العيش إلى الأبد.

Denn ich denke nicht, dass ich ohne ihn ewig leben kann.
لأنّي لا أتوقّع أن أعيش للأبد بدونه.

Wollt ihr ewig leben?
هل تريد ان تعيش الى الابد ؟

Wir werden nicht wirklich ewig leben. Sie werden nicht ewig leben.
لن نعيش في الوقع إلى الأبد. لن تعيش إلى الأبد.

Niemand kann ewig leben.
كما كل شيء في حياتك لا أحد يعيش إلى الأبد

Aber niemand kann ewig leben, nur derjenige, der das Herz eines Sterns besitzt.
لأنه لا أحد يعيش للأبد الا من ينال قلب نجمة

Ich darf auf keinen Fall ewig leben.
لا يمكنني العيش للأبد

- Wer will denn schon ewig leben?
حسناً , من يريد العيش للأبد ؟

Die Reichen können ewig leben.
الأثرياء بوسعهم العيش للأبد

Weil jeder ewig leben will.
لأن الجميع يريدون العيش للأبد

Er sagt, er wolle ewig leben.
يقول أنه يريد العيش للأبد.

Naja, ich will nicht ewig leben.
لا أريد العيش إلى الأبد

Hier können wir auf ewig leben
"بإمكاننا العيش إلى الأبد هنا"

- Was? Ich will nicht ewig leben.
لا أريد أن أعيش للأبد

- Im Augenblick. Lass dich nicht unterkriegen. Ich werde nicht ewig leben.
حالياً ، اصمد يا (سكوتر) فأنا لن أعيش للأبد

Willst du ewig leben?
هل تريد ان تعيش الى الابد ؟

"Du sollst auf ewig leben." Das ist eine römische Begrüßung.
"عسى أن تعيش إلى الأبد"، إنها تحية رومانية، لقد رأيت هذا من قبل

Wer will schon ewig leben?
على أية حال , من يريد أن يعيش إلى الأبد ؟

Er hätte praktisch ewig leben können.
و كان بوسعه أن يعيش للأبد