"ewige leben" - Traduction Allemand en Arabe

• الحياة الأبدية
• والحياة
• حياة أبدية
• حياة ابدية

Und ihr wisst, dass kein Totschläger das ewige Leben bleibend in sich hat.
وأنتم تعلمون ذلك بأن لا قاتل يكره الحياة الأبدية الساكنة في نفسه

Möge Er dich stärken in Seiner Güte und dir durch die Kraft des Heiligen Geistes das ewige Leben geben.
أنه يملك الرحمة . ليمنحك القوة وبقوة الروح القدس، . يحفظك في الحياة الأبدية

Nur sie genießen das ewige Leben in dem virtuellen Himmel, den wir erschaffen haben.
فقط أنها سوف تذوق الحياة الأبدية في سماء الظاهري ما بنيناه.

Ich glaube an den heiligen Geist, die heilige Katholische Kirche die heilige Kommunion, Vergebung der Sünden Auferstehung des Fleisches und das ewige Leben.
اؤمن بالمسيحية وبالكنيسة الكاثوليكية إرتكاب الذنوب , مغفرة الذنوب إحياء الموتى والحياة الأبدية , آمين

Wer aber auf den Geist sät, der wird von dem Geist das ewige Leben ernten.
ومن يزرع للروح فمن الروح يحصد حياة أبدية

Und wenn wir nicht sein Fleisch essen und sein Blut trinken, werden wir nicht das ewige Leben haben.
و اذا لم ناكل من لحمه و نشرب دمه ان نحصل علي حياة ابدية

Eingehüllt in das ewige Leben, möge das Lamm in deinem Reich Frieden finden.
مكتنَف في الحياة الأبدية ربما يجد النور السلام في ملكوتك

Allmächtiger Gott, erbarme dich unser, vergib uns unsere Schuld und schenke uns das ewige Leben.
فليرحمنا الرب القدير, ويغفر لنا ذنوبنا ويرشدنا إلى الحياة الأبدية.

Wer mein Fleisch isst... hat das ewige Leben.
أيما شخص أكل من جسدي وشرب من دمي* *كُتبت له الحياة الأبدية

Das ist das ewige Leben wert.
إنها ما تجعل الحياة الأبدية أسوأ

Es erhielt das ewige Leben. Die Glückseligkeit.
لقد حصل على الحياة الأبدية النعيم

Eines Nachts stand er da... und sagte: "Du kannst das ewige Leben haben, Marie.
فظهر في أحد الليالي وقال: "يمكنكِ أن تحصلي (على الحياة الأبدية يا (ماري

Stammt von den Heiligen Drei Königen ab, wirft nachts Schatten und lebt am Himmlischen Fluss, der das ewige Leben schenkt.
ينحدر من المجوس, ويلقى الظلال في الليل, ويسكن بمحاذاة نهر السماوات الذي يمنح الحياة الأبدية .

Er kann das ewige Leben nicht genießen.
لا يسعى إلى الحياة الأبدية

Er will das ewige Leben finden.
إنه يبحث عن الحياة الأبدية

Das ewige Leben?
الحياة الأبدية ؟

Mein Geschenk an dich, Madame LaLaurie, war das ewige Leben.
(هديتي لك، يا مادام (لالوري كانت الحياة الأبدية

Ihr batet unseren Herrn, Jesus Christus, sie zu empfangen, sie von ihren Sünden zu erlösen, sie mit dem Heiligen Geist zu segnen, ihr das Himmelreich und das ewige Leben zu schenken, weshalb das Kind nach Christi Versprechen... auch dem Teufel und seinen Werken entsagen muss.
‫صلّينا أن يتسلّمه ربّنا ‫ليحررها من ذنوبها ‫وليطهرها مع الروح القدس. ‫وليعطها مملكة الجنة ‫والحياة الأبدية.

Das ewige Leben hat mir zusätzliche Jahre mit meinen Lieben geschenkt.
والحياة أعطتني سنوات إضافية مع من أحب

Mit einem uralten Blutvirus infiziert, aus dem das ewige Leben resultierte... die endlose Jugend, zugleich aber auch ein furchtbarer Durst.
مصابة بفيروس قديم في الدم, و نتيجته هي حياة أبدية, شباب لا ينتهي.

Ich kann das ewige Leben haben.
أريد حياة أبدية

Ich gab dir das ewige Leben.
انا اعطيتك حياة ابدية