| Dass das eine schwer definierbare Substanz ist, die aus Nichtedelmetallen Gold machen und den Weg zu ewigem Leben weisen kann. | Open Subtitles | علمني كُل شيء. وإنهامادةبعيدةالمنال.. التي بوسعها تحول المعادن الأساسية إلى ذهب وإثبات سر الحياة الأبدية. |
| Die Revolution strebt nach ewigem Glück für jeden einzelnen Bewohner dieser Welt. | Open Subtitles | الثورة تَسعى السعادة الأبدية لكُلّ شخص في العالم." |
| Durch das Geschenk Gottes, das Weihwasser und den heiligen Geist werden wir zu ewigem Leben neu geboren. | Open Subtitles | *سأبارككَ بالماء و روح القدس* *نحنُ نولد من جديد لهذه الحياة الأبدية* |
| Was hältst du von ewigem Leben? | Open Subtitles | كيف تشعر حول الحياة الأبدية ؟ |
| Es verflucht den Träger zu ewigem Leben. | Open Subtitles | تعطي حاملها لعنة - الحياة الأبدية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 