"ex-mann" - Traduction Allemand en Arabe

• السابق
• طليقكِ
• زوج سابق
• السابقَ
• طليقي
• طليقك

Ich dachte, ich hätte Ihren Ex-Mann aus dem Gerichtssaal geworfen, Rechtsberaterin.
ظننتُ أني قدّ طردتُ زوجكِ السابق من المحكمة أيتها المستشارة؟

Ja, mein Ex-Mann war ein riesiger männlicher Schrank, nur harter Sex und Flecken in den Shorts.
زوجي السابق كان رجلا كبير متنمر نعم , كان هائج جنسيا ولديه بقع في سروايله

Sie haben einen Brief von meinem Ex-Mann, in dem er mich beschuldigt.
حسنا لقد تلقوا رسالة من زوجي السابق يقول انني نفذت الجريمة

Ich bringe ihre Unsicherheiten auf eine Art zu Tage, die ihre fast schon Co-Abängigkeit in der Beziehung zu ihrem Ex-Mann verschlimmert.
انا أظهر حالات تزعزعكِ بطرق تثير بشكل تابع علاقتك الهامشية مع طليقكِ

Ich halte nicht gleichzeitig einen verrückten Ex-Mann und eine Party aus.
لا أستطيع التعامل مع زوج سابق مجنون وتسعة ضيوف في وقت واحد

Ich kann nichts für die Probleme, die sich dein untreuer Ex-Mann aufgeladen hat.
لا يمكنك لومى على المشكلات التى جلبها زوجك السابق الخائن على نفسه

Wie war eure kleine Ménage à Trois mit meinem sehr frischen Ex-Mann?
كيف كانت مشاركتكم الثلاثية مع زوجي السابق منذ فترة قليلة فقط؟

Oder suchen Sie nach Blutspritzern, von daher, als Sie Ihren Ex-Mann ermordeten?
ام تبحثين عن نثرات الدم من جراء قتلك لزوجك السابق ؟

Mein Ex-Mann hat mich nie auf einem Motorrad mitgenommen.
زوجى السابق لن يأخذنى معه فى رحلة على الموتسيكل

Donny sagt, ich lasse mich absichtlich auf Situationen ein, vor allem mit meinem Ex-Mann Jeremiah.
دوني" يقول أنني أضع نفسي" في مواقف بشكل متعمد "خصوصاً مع زوجي السابق "جيرمياه

Mein Mann, mein Ex-Mann, hatte eine Affäre während unserer Ehe.
زوجي، في الواقع زوجي السابق كاد أن يقيم علاقة عندما كنّا متزوجين

Ich fass es nicht. Mein Ex-Mann.
يالها من مفاجأة، لا يمكنني تجاوز ذلك، زوجي السابق

- Meinen Ex-Mann. Ich war eine Zeit lang verheiratet. Als ich noch sehr jung war.
زوجي السابق أجل , كنت متزوجة لفترة عندما كنت شابة صغيرة.

Er hat eine gute Stelle. Besser als dein Ex-Mann.
هو أفضل من زوجكِ السابق هو حصل على عمل جيد

Ich habe deinen Ex-Mann getroffen. Er ist immer noch verrückt.
ألتقيت زوجكِ السابق في الشارع قبل أيام ، هو ما زال مجنوناً

Das war mein Ex-Mann, nachdem ich ihn rausgeworfen hatte.
هذه المبالغ سحبها زوجي السابق بعد انفصالنا

Das ist ihre Tochter und Ihr Benehmen typisch Ex-Mann.
هذه ابنتها ، وهذا بالضبط ما يفعلة الزوج السابق

Nein, ich liebe es, dass dein Ex-Mann auf einem Boot lebt. Somit gibt's für mich keine Möglichkeit mehr, dich zu enttäuschen.
كلا ، يروق ليّ أن طليقكِ يعيش في قارب من المستحيل أن أخذلكِ

Ein Ex-Mann, der dein Sparkonto leert, mit seiner Sekretärin durchbrennt und dir die Hypothek überlässt?
مثل زوج سابق أخذ كل أموالك و هرب مع سكرتيرته و يتركك مرهونةً إلى أقصى درجة

Joey hat gesehen, dass Janice ihren Ex-Mann geküsst hat.
يارفاق،"جوى" رأى جانيس" تُقبّلُ زوجَها السابقَ" ماذا؟

Mein Ex-Mann hatte diesen Anwalt, einen Top-Anwalt.
rlm; كان يقف محامي باهظ التكاليف بجانب طليقي.

Alles, was Sie getan haben, war hier rein zu kommen, über Ihren Ex-Mann zu reden, mir Sex anzubieten und jetzt reden Sie wieder über ihn.
كل ما قمتي به هو أنك أتيتي إلى هنا تتحدثين عن طليقك تعرضين علي ممارسة الجنس و الآن ها أنت ذا تتكلمين عنه مجددا