"existiert nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا وجود
• غير موجود
• غير موجودة
• ليس له وجود
• ليست موجودة
• غير موجودين
• ليس موجوداً
• لم يعد له وجود
• لم يعد هناك
• لم يعد موجودًا
• لا يَجِدُ

Aber dieses große, dunkle Geheimnis, an das du so glaubst, existiert nicht.
لكن هذا السر الكبير الذي تؤمن به بشده، لا وجود له.

Gesellschaft existiert nicht, es gibt nur Individuen und ihre Familien.
لا وجود للمجتمع، إنما هناك أفراد وعائلاتهم

Das reale Subjekt auf dem Foto existiert nicht. Es bringt einen also dazu, die Person noch mehr zu wollen.
اذا, في التصوير, الموضوع الحقيقي غير موجود وهذا ما يجعلك ترغب اكثر في هذا الشخص

In einer Welt ohne Systeme, mit Chaos, wird alles zu einem Guerillakampf und diese Vorhersagbarkeit existiert nicht.
في عالم بدون أنظمة، مع الفوضى، كل شئ يصبح كفاح حرب العصابات، والتوقع غير موجود.

Aber Freiheit existiert nicht, wenn man sie nicht benutzt. Und was Whistleblower und Menschen wie Gayla Benefield tun, ist diese Freiheit, die sie haben zu nutzen.
لكن الحرية غير موجودة إذا لم تستخدمها، و ما يفعله كاشفوا الفساد، و ما يفعله أناس مثل غايلا بنفيلد هو إستخدام الحرية التي يملكون.

Erstens: Das Bewusstsein existiert nicht, es ist eine Illusion. Das haben wir schon beantwortet.
حسناً، الاعتراض الأول كان أن الوعي ليس له وجود إنه وهم. لقد أجبت عن ذلك قبل قليل.

Es existiert nicht.
إنها ليست موجودة.

Statisches empirisches Wissen existiert nicht, vielmehr ist es die Einsicht der Emergenz aller Systeme, die wir erkennen müssen.
المعرفة التجريبية الثابتة لا وجود لها، و لكن إستبصار إنبلاج كُلّ الأنظمة هومايجبعليناأننعترفبه.

Glück existiert nicht. Mathematik und Wissenschaft schon.
لا وجود للحظ، لكن الرياضيات والعلوم بلى.

Hör zu, dieser Captain Industry existiert nicht.
أنصت فحسب , كابتن "اندستري" هذا لا وجود له

K-Ram Investments existiert nicht.
أيتها الرئيسة؟ "كاي-رام" للإستثمارات ، لا وجود لها

Der Ort, an dem Sie waren, existiert nicht.
لا وجود لشيء اسمه "المكان الذي أتيتِ منه".

Entweder der Typ existiert nicht oder die Daten sind gelöscht.
ام ان هذا الرجل غير موجود او ان احدهم مسح هويته من على الحاسب

Menschen können gute Sachen machen, aber ihre Instinkte sind nicht gut, entweder Gott existiert nicht oder er ist unvorstellbar unmenschlich.
يمكن أن يقوم الناس بأشياء جيدة غرائزهم ليست جيدة إما الرب غير موجود أو أنه قاسي جداً لا أصدق هذا

- Nein, nein, weißt du... dieses ganze glücklich bis ans Ende existiert nicht.
-كريستينا]، أنا] .. -لا، لا أتعلمين؟ هذا الاختراع، النهاية السعيدة غير موجود

Aber dieser Kerl existiert nicht. Er ist weg. Und der Grund dafür ist... sie.
لكن هذا الرجل غير موجود بعد الأن ، لقد إختفى وهذا بسببها

So eine Firma gibt es nicht, die "Noble Cooperation" existiert nicht.
لا توجد شركة بذلك الإسم شركة نوبل غير موجودة

Ein echtes Wunder, denn sie existiert nicht.
ستكون معجزة حقيقة على اعتبار أنها غير موجودة

! Die sagen, der Typ auf diesem Foto existiert nicht.
ـ قالوا أن الرجل الموجود في الصورة ليس له وجود

Sie existiert nicht.
إنها ليست موجودة

Der Ort, wo wir hinfliegen, die Ärzte, all das existiert nicht.
المكان الذي نتجه إليه، والأطباء الذين عالجوك... -إنهم غير موجودين .

Entschuldigen Sie, Herr Botschafter, Shy Shen existiert nicht.
سيادة السفير , شاي شين ليس موجوداً

Weißt du, ich habe keine Ahnung, welche verrückten Lügen du über die Jahre geschaffen hast, aber der Brunnen existiert nicht mehr.
أتعلم، أنا لا أعرف ماهي الأكاذيب المزيفة التي بنيتها كل هذه السنين، لكن البئر لم يعد له وجود.

Kevin Elspeth existiert nicht mehr.
لم يعد هناك وجود للسيد كيفين إيلسبيث

Leonard Nosferatu existiert nicht mehr.
(ليونارد نوسفيرت) لم يعد موجودًا يا سيد (جونسون)

S-Sieben existiert nicht.
سبعة لا يَجِدُ.