"experte für" - Traduction Allemand en Arabe

• خبير في
• خبير بإستعمال
• خبيراً في
• كتابا عن
• الخبير في

Der Grund liegt darin, dass jeder ein Experte für Bewusstsein ist.
السبب لذلك أنه كل واحد يتوقع نفسه خبير في الإدراك

Als Experte für die Architektur des Capitols könnten Sie dem FBI doch helfen.
بصفتك خبير في هندسة الكابيتول المعمارية اعتقدتُ انه بوسعك مساعدة المباحث الفيدرالية

Professor der Archäologie, Experte für Okkultismus und, wie soll man sagen, Beschaffer seltener Antiquitäten.
حقاً ؟ أستاذ في عِلمِ الآثار خبير في العلوم الباطنية

Als Mitglied der Elite-Einheit der Föderationsarmee sind Sie Experte für diese Waffen und Raumschiffe.
كعضو من وحدة القوات الخاصّة الممتازة فأنت خبير بإستعمال كلّ الأسلحة الضرورية والمركبة الفضائية

Wenn man als Kellnerin kein Experte für Menschen wird, dann wird man's nie.
لا شيء يجعل المرء خبيراً في الطبيعة البشرية خيراً من العمل كنادلة.

Ich weiß, Sie sind der Experte für Flugzeugentführungen...
اعرف ان كتبت كتابا عن اختطاف الطائرات

Larry Maloney, Experte für Farbensehen, sagt: "Die Abhandlung ist hervorragend."
لاري مالوني، الخبير في الرؤية، يقول، "الورقة رائعة.

Ich sehe nach, auch wenn ich Experte für Menschen bin, nicht für Roboter.
سأتفحصه ولكن أذكّركم بأني خبير في البشر، لا الروبوتات.

Der Typ ist nicht gerade der Experte für "nicht verrückt".
هذا الرجلِ لَيسَ بالضبط خبير في لَيسَ مجنونَ.

Goodman ist Experte für indianische Anthropologie.
إن الطبيب جوودمان خبير في علم الإنسان الأمريكي القومي

- Ich vergaß, dass du ein Experte... für böse Architektur bist.
أوه, نسيت أنك كنت خبير في الهندسة المعمارية الشريرة

Er ist auch ein ziemlicher Experte für das Verschwinden auf See.
وكذلك هو خبير في إختفار القوارب في البحر

Da Sie ja Experte für tote Sprachen sind, dachten wir, wir könnten Sie um Hilfe bitten.
نظرًا لكونك خبير في لغة الموتى، فكرنا بأن نستدعيك لتساعدنا

Man sagt, Ihr seid ein Experte für den Stil Philadelphias.
جميع زملاء المسرح يقولون انك خبير في ستايلات فيلادلفيا

Ich habe einen Schwager, der Experte für Horror und Terror ist – er schrieb den "Annotated Dracula", den "Essential Frankenstein", ursprünglich war er Chaucer-Gelehrter, wurde aber in Transsilvanien geboren, und ich glaube, dass ihn dies beeinflusst hat.
لدي صهري وهو خبير في الرعب والإرهاب -- كتب " the Annotated Dracula، و the Essential Frankenstein-- وتم تدريبه كعالم مثل تشوسر، ولكنه ولد في ترانسيلفانيا وأعتقد أن هذا أثر عليه إلى حد ما.

Ich bin Jude im mittleren Alter, Experte für seltene Bücher.
- - أنا رجل يهودي في منتصف العمر ، خبير في الكتب النادرة

- Laszlo Bogdan. Ein Experte für Sicherheitssysteme.
هو خبير في الأنطمة الأمنية العالية

Er ist Experte für Träume und Unterbewusstsein.
انه خبير في االتنويم المغناطيسي

1. Als Elite-Spezialeinheitsmitglied der Förderationsarmee sind Sie Experte für alle Waffen und Raumschiffe, die hierfür benötigt werden.
الأول كعضو من وحدة القوات الخاصّة الممتازة فأنت خبير بإستعمال كلّ الأسلحة الضرورية والمركبة الفضائية

- Ja, du bist ein Experte für so was.
نعم، حسناً، من المهم أن تكون خبيراً في شيء

Sie sind der Experte für Bankbetrug.
وكتبت كتابا عن جرائم النصب على البنوك

Hey, Angel. Du bist der Experte für schöneres Wohnen.
(أنجل)، أنت الخبير في أدوات المعيشة المصنّعة