Ich bin Leela, Captain des "Planet Express" Transportschiffes. | Open Subtitles | مرحباً، أنا "ليلا"، ربّان سفينة خدمة توصيل "بلانيت إكسبريس". |
(Sprecher) Planet Express. Unser Mann ist ersetzbar. Lhr Paket nicht. | Open Subtitles | "بلانيت إكسبريس"، موظفونا يمكن استبدالهم، أما طرودكم فلا. |
Das ist der Manhattan Express um 10:15 Uhr, direkt nach New York. | Open Subtitles | تلك قطار مانهاتن السريع المتجه مباشرة لنيويورك |
Das wurde gerade für Sie abgegeben. Per Express. Handkurier. | Open Subtitles | انسة سبوندر وصل هذا للتو بالبريد السريع يسلم شخصيا |
Diese Sicherheitsbänder halten alles beim Planet Express fest, einschließlich dem Schiff, der Dusche und den Urinalen. | Open Subtitles | هذه كل التسجيلات الخاصة بشركة بلانت اكسبرس بما في ذلك السفينة واماكن الاستحمام والحمامات |
Master Card, Discover, Platin American Express | Open Subtitles | ماستر كارد ، ديسكفري، بلاتينيوم أميريكان إكسبرس |
Warum drehen wir kein Sequel zu Pineapple Express? | Open Subtitles | لماذا لا ننتج جزء ثاني لفيلم "باين آبل إكسبريس"؟ |
Sie zahlte mit ihrer American Express. | Open Subtitles | دفعت بالأمريكان إكسبريس الخاصة بها |
Ein HI Express, Fairfield Inn. | Open Subtitles | نزل "إيتش آي إكسبريس"، نزل "فيرفيلد إن". |
Warum nahm er nicht Planet Express? | Open Subtitles | كان عليه استعمال "بلانيت إكسبريس"! |
Der "Express": "Zeigt uns, dass es euch nahegeht!" | Open Subtitles | "ذا إكسبريس": "أرونا الإهتمام" |
Pony Express ist nie zu spät, Boss. | Open Subtitles | جواد السباق السريع لا يتأخر أبداً أيها الرئيس |
Verzeihung, aber ich muss ein paar Leute per Express versenden. | Open Subtitles | المعذرة، يوجد صندوقان أريد إرسالهما بالبريد السريع |
Die meisten von uns lebten in der Nähe des "Orient Express", des Friedhofs. | Open Subtitles | معظمنا عاش قرب . قطار الشرق السريع . القطار 7 |
Das wird sie umhauen, unten, beim Panda Express. | Open Subtitles | وهذا هو ستعمل تفجير عقولهم أسفل في باندا اكسبرس. |
Ich arbeite in Promise für den Express. | Open Subtitles | أعمل لشركة اكسبرس في بلدة برومس |
American Express? | Open Subtitles | أميريكان اكسبرس |
American Express Blanko Kreditkarten. 2.000 Stück. | Open Subtitles | بطاقات "أمريكان إكسبرس" غير مشحونة أحتاج2000منها. |
Der Pony Express hat unsere Adresse richtig. | Open Subtitles | وبوني إكسبرس حصلت أخيرا حق عنواننا. |
Und danach können wir über Visa oder Mastercard diskutieren,... aber bestimmt kein American Express, also frag gar nicht erst, okay? | Open Subtitles | بعد هذا، سنتناقش "حول "الفيزا" أو "ماستر كارد وأمر "أمريكان إكسبرس" مفروغٌ منه حتماً ولا تستفسر حتى، أية أسئلة؟ |
Er hat die American Express meiner Frau benutzt. | Open Subtitles | "إستخدم بطاقة "أميريكان أكسبريس الخاصة بزوجتي |
♪ Cash Express, ganz schnell und einfach! | Open Subtitles | سرعة وقروض سهلة وحبّ التسوّق. |
Dies ist der Mars aus der Sicht von Mars Express, zu Beginn des Jahres | TED | هذا كوكب المريخ تصوره البعثة الأوروبية إلى المريخ، في بداية سنة جديدة |