"fährst" - Traduction Allemand en Arabe

• تقود
• ستقود
• ذاهب
• تقودين
• القيادة
• ستذهب
• ذاهبة
• تذهبين
• تركب
• ستذهبين
• تقودها
• تقودي
• ستقودين
• بالقيادة
• ذاهبه

Okay, mach die Augen auf! Hupen Und du fährst auf dem Bürgersteig.
حسناً, أفتح عينينك نعم ، تقود على الرصيف ربيت بواسطة حيوانات

Du fährst einfach die Straße entlang, und eine Frau kommt zu deinem Wagen ... und fragt ob du ein Date willst.
تستطيع فقط أن تقود أسفل الشارع و إمرأة سوف تأتي إلى سيارتك و تسألك إذا كنت تريد ان تواعدها

Du fährst Taxi, ich mache meine Tour, die eine Nacht hältst du das aus, für $700.
انت ستقود التكسي وانا سأقوم بعملي سنقوم بهذا طوال الليل وستحصل على 700 دولار مقدماً

Schau nicht mehr, wohin du fährst. Dreh dich um. Überprüfe den toten Winkel, und fahr auf der Straße, ohne zu schauen, wohin.«
أن تتوقف من النظر أين ذاهب, تدير نفسك لتتفقد البقعة العمياء جانبك و أن تقود في الطريق بدون أن تنظر أين تسير

Er kommt mit. (Snyder) Summers, du fährst wie ein Idiot! (Motoren heulen auf)
ليس هناك وقت ، سيأتى معنا واو ، سومرز أنتى تقودين كمتسابقة كل شئ سيكون على ما يرام عندما نجد جايلز

Hey, Zweibeiner, wir haben nichts mehr zu essen, fährst du kurz los?
أنت يا صاحب الساقين. لقد نفذ الطعام منا أتريد القيادة قليلاً

Und dann fährst du nach Hause und erzählst allen, dass du im Kino warst, aber du und ich wissen, dass du gethorped wurdest.
و من ثم ستذهب للمنزل و تخبر الجميع أنك ذهبت للسينما و لكن أنا و أنت نعرف أنك كنت مع ثورب

Denn ich finde, es ist Zeit, dass du diesen Flitzer fährst.
لأنى أظن انه حان الوقت لكى تقود هذا الفتى السيئ

Du fährst, und ich sterbe vor Angst. Du hast es besser.
أنت تقود وأنا أقلق أنك تقوم بالجزء الأسهل

- Du fährst wie ein Verrückter. - Das machen in Boston alle.
ـ أنت تقود السيارة كالمجنون ـ كل شخص يقود هكذا في بوسطن

Hör zu, ich spare mir lange Reden. Ich will, dass du den Tankwagen fährst.
أنظر، ليس لدي وقت للخطابات الطويلة أريدك أن تقود الناقلة

Und ich will dein Leben nicht gefährden,... also fährst du, Kumpel.
ولا أريد تعريض حياتك للخطر لذا أنت ستقود يا صديقي

Du verlässt das Haus um halb 8, sagst mir nicht, wohin du fährst, ja, nicht mal, dass du fährst.
خرجت من هنا الساعة السابعة والنصف صباحا ً أنت لم تخبرني إلى أين أنت ذاهب أو حتى أنك ستخرج

Wenn du in die Stadt fährst, geh wenigstens mit Gertie zu den Katzen.
اذا كنت ذاهب الى المدينةَ على أية حال، خذُ الطفلةُ على الأقل لرُؤية القططِ.

- fährst sicher einen Arschton-Martin.
ـ هل كنتى تقودين سياره من نوع أستون مارتين ؟

Vielleicht muss ich den Job annehmen, nur damit die Straßen sicher sind so wie du fährst, ja.
تسلمت القيادة سوى حفاظاً على سلامة الطريق بالنظر لسياقتك المتهورة

Irgendwie bin ich froh, dass du fährst.
بطريقة ما، انا سعيدة انك ستذهب انت تعلم مااعني أليس كذلك؟

Du fährst zu einer Hütte, wo ein verzweifelter Zombie warte, der gerade drei Männer geköpft hat?
أنتِ ذاهبة إلي كوخ حيث يتواجد فيه زومبي بائس والذي قطع رؤوس ثلاث رجال ؟

Es sind 54 Grad und morgen fährst du nach Hause und du weißt, wenn du jetzt nicht kratzt, wirst du es nie tun.
تخيلي أن درجة الحرارة 30 وأن غداً سوفَ تذهبين للمنزل. وأنتِ تعلمين أنّكِ إن لم تخدشي الحكّة الآن، فلن تفعلي أبداً.

Du steigst ins Auto, fährst nach Hause, holst dir einen runter, und das war's.
وتخرج من الباب، تركب السيّارة، تذهب إلى البيت وهذا كل ما ستقوم به

So wie die Sache aussieht, heißt das wohl, du fährst allein nach Mexiko?
أعتقد أن معنى هذا انك ستذهبين إلى المكسيك وحدك؟

Manchmal fehlt es mir irgendwie. Und dieser Truck, den du fährst.
أنا أحيانا أفتقد هذا القارب والشاحنة التي تقودها

Du bist ein gesundes Mädchen. Tut dir gut, wenn du fährst.
أنتِ فتاة ذات صحة موفورة من الجيد أن تقودي

Wenn du in diesem Zustand fährst, bringst du dich um.
أكرهك لانك وغد غبي إذا كنت ستقودين بهذا الوضع ستقتلين نفسك

Aber bestimmt hält er uns an, wenn du nicht etwas schneller fährst.
إذا لم تبدأ بالقيادة أسرع أنا أقود بالسرعة المسموحة

Sag ihm nicht, wohin du fährst.
و اذهبى إلى أمك.ولا تقولين له إلى أين أنتى ذاهبه