"fälle mit" - Traduction Allemand en Arabe

• قضايا

Es steht ihnen frei, ihre Fälle mit der Polizei zu erörtern.
أنهم حُرين فى أن يناقشوا أى قضايا لهم مع الشرطه

Nicht nur das. Es gibt noch ein Dutzend weiterer Fälle mit fehlenden Previsions.
ذلك ليس كلّ شيء, لقد جلست هناك فترة طويلة هناك العديد من الرؤى الناقصة في قضايا أخرى

Der neue Kira konzentriert sich hauptsächlich auf Fälle mit weiblichen Beschuldigten.
الجديد يركز أكثر على قضايا لها صلة بالنساء

Das sind andere Fälle mit Betrügereien, die wir gezwungenermaßen vorladen müssen, wenn wir für die Neueröffnung einen Antrag stellen müssen.
إنها قضايا بها سوء تصرف سنضطر للإسْتِشْهاد بها في حالة إعادة فتح القضية

Ich war nur haaresbreit von einer Zwangsverrentung entfernt, als ich auf die Idee kam, den Versuch zu starten, Fälle mit dir zu lösen.
كنت على شفا تقاعد إجباري عندما جاءتني فكرة محاولة حلّ قضايا معك.

Ruf die Fälle mit vermissten Personen der letzten Jahre auf.
أسحبي قضايا الاشخاص المفقودين خلال العشرة سنواتٍ الاخيرة

Ich hab Fälle mit besseren Beweisen den Bach runtergehen sehen.
لديّ قضايا بأدلة أكثر إقناعاً اتبع الدليل لآخره. هل تتذكر أو جي سيمبسون؟

Wir haben Fälle mit weniger als DNS auf einem Schneidbrett gewonnen.
لقد ربحنا قضايا بواسطة ما هو أقل من حمض نووي على لوح تقطيع

In einem weiteren Beispiel schien die Analyse der Fälle mit Todesstrafen aus Florida keine ethnische Ungleichverteilung zwischen schwarzen und weißen Mordangeklagten bei der Verurteilung aufzudecken.
وفي مثال آخر في تحليل لأحكام الإعدام في بعض القضايا في فلوريدا بدا أنه يكشف أنه ليس هنالك أي تفاوت عرقي في الحكم بين المتهمين البيض والسود في قضايا القتل

Nun... vielleicht solltest du es durch das VICAP laufen lassen, schauen, ob es alte Fälle mit demselben Muster gibt?
ربما يجب عليك تمريرها من خلال برنامج التعرف على الجرائم العنيفه لترى إذا كان يوجد قضايا قديمه بنفس الملابسات فقط لأن الرجل لايوجد لديه سوابق

Verhandelten Sie Fälle mit Entführern?
هل حكمتَ أية قضايا تتضمن خاطفين؟

Die etwas höhere Verurteilungsrate für weiße Angeklagte insgesamt ergab sich infolge der Tatsache, dass Fälle mit weißen Opfern mit höherer Wahrscheinlichkeit ein Todesurteil hervorriefen als Fälle mit schwarzen Opfern; und die meisten Morde geschahen zwischen Menschen derselben "Rasse".
مع ارتفاع طفيف في أحكام الإعدام على المتهمين البيض في القضايا التي تكون فيها قتل للبيض غالباً مايُحكم فيها بالإعدام عن تلك القضايا التي يكون فيها الضحايا سود ومعظم قضايا القتل تحدث بين شخصين من نفس العرق

Sie haben keine Fälle mit Harvey. Werde ich aber, wenn er sieht, was da drin ist.
(ليس لديك اي قضايا مع (هارفي