"fällt nicht weit" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تسقط بعيدا
• لا تسقط بعيداً

Wow, das sind ja volle 111. Der genetische Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
خمن التفاحة المهجنة لا تسقط بعيدا جدا عن الشجرة

-Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
التفاحة لا تسقط بعيدا عن الشجرة, يا غارى أنسة دى ؟

Ich würd mal sagen, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
أعتقد أنّ التّفّاحة لا تسقط بعيدا عن الشّجرة .

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
أعرف أن التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, schätz ich mal, oder?
فالتفاحه لا تسقط بعيداً عن شجرتها أليس كذلك؟

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
أعتقد بأن التفاحة العفنة لا تسقط بعيداً عن الشجرة.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
فالتفاحة لا تسقط بعيدا عن الشجرة.

Ja, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
التفاحة لا تسقط بعيداً عن االشجرة

Ich nehme an, der Apfel fällt nicht weit vom durchgeknallten Baum, stimmt's?
يبدو أن التفاحة لا تسقط بعيداً عن شجرتها المجنونه (إنك مثل أبيك)