"fälscher" - Traduction Allemand en Arabe

• مزور
• المزور
• المُزيف
• المزورين
• مُزيف
• مزوّر
• المُزوّر
• الذي قام بتزييف

wenn man "Fälscher" hört, versteht man oft "Söldner",
عندما تسمعون كلمة مزور .. سيجول في خاطركم على الفور الاحتيال

Ein Fälscher, ein Restaurationstechniker, ein Fluchtkünstler.
، مزور ، وتقني إستخلاص . وفنان عمليات هروب

Der Fälscher müsste über exakte Kenntnisse der Air-Force-Dienstvorschriften von 1971 verfügen, inklusive Grundsätze, Regelungen und Abkürzungen.
سيتطلب من المزور معرفة عميقة لمرجعية سلاح الجو لعام 1971م اضافة إلى المصوغات والقوانين والمصطلحات المختصرة

Zeigen sie mir den tatsächlichen Fälscher mit den Banknoten in seinen Händen und ich werde genau wissen, wie gut sein Produkt ist.
حسناً , هلا وضعتنى امام المُزيف الفعليّ. وبيده الأوراق النقدية؟ و سأعلم حينها مدى جودة مُنتجاته.

Das hielt Schulkinder auf, aber keine Schurkenstaaten und einige der weltbesten Fälscher.
لكن ليس لكبار المخادعين و المزورين المحترفين كان هناك فشل صغير

"Eine neue Art Fälscher, technologischer Virtuose."
"مُزيف من نوع جديد يستخدم التقنيات الحديثة"

Das beweist noch nicht, dass er ein Fälscher ist. Warum verteidigen Sie einen Gangster?
ـ هذا لا يثبت أنّه مزوّر ـ لِمَ تدافع عن رجل عصابات؟

Ich bin die Tochter eines Fälschers. Nicht irgendein Fälscher:
انا إبنة مزور ولكن ليس أي مزور

- Muss wichtig sein. - Das Ziel ist ein Fälscher, der mit dem Mord an einem Agenten zu tun hat.
-لابد انها قضية كبيرة الهدف هو مزور كبير

Kein Fälscher hätte das 1995 wissen können.
لا مزور يمكن أن يعرف ذلك في 1995

Der Kerl, nachdem Sie suchen, ist ein Fälscher.
الرجل الذي تبحثون عنه ليس سوى مزور

Ich habe es selbst gemalt, ich bin ein Fälscher."
لقد رسمتها بنفسي .. أنا مزور "

Aber es war der Fälscher, der es abfackelte, direkt bevor er sich umgebracht hat.
ولكن المزور هو من قام بحرقها قبل ان يقتل نفسه

Es wäre zu schwierig gewesen, das Auto unbemerkt zu entfernen stattdessen hat der Fälscher das Kennzeichen verändert und aus der 3 eine 8 gemacht.
كان من الصعب ازالة السيارة دون ان يتم ملاحظتها لذا بدلا من هذا، المزور تلاعب بلوحة السيارة

Ich wusste nicht, ob ich Jura studieren oder mich als Fälscher skandalöser religiöser Schriften betätigen sollte.
وأنا إعتقدت، يستسلم ويدخل كلية الحقوق... أو يواصل محاربة وصبح المزور وثائق دينية مخزية.

Der Fälscher fing vermutlich im Nachmittagslicht an, als die Farbe etwas röter war.
المُزيف في الغالب بدأ عمله في ضوء ما بعد الظهيره حينما كان اللون مائلاً إلى الحمرة

Dennoch haben wir Geheiminformationen, dass einen großer Fälscher gerade und Los Angeles ist und versucht, sich neue Durchplatten zu beschaffen.
على أية حال،لدينا دلائل ان كبير المزورين في لوس أنجليس يُحاولُ ان ينشيء موقعا لعملات مزورة

Fälscher.
مُزيف))"

Ein gefälschtes Relikt? Das bedeutet, dass wir einen Fälscher brauchen.
من بقايا مزورة هذا يعني أننا بحاجة إلى مزوّر

Aber der Fälscher bräuchte zuerst ein sehr gutes Abbild des Originals. Wie bekommt man so was?
لكن المُزوّر سيحتاج أولاً لصورة عالية الوضوح تماماً من اللوحة الأصليّة.

Er will den Fälscher der Zypernaufnahme herbringen.
يريد إحضار الشخص الذي قام بتزييف تسجيل قبرص