"fühl dich wie" - Traduction Allemand en Arabe

• اعتبر نفسك
• اعتبري نفسك
• تصرف كأنك
• إعتبر نفسك

Zieh ruhig ein. Ich sitz nur hier. Fühl dich wie zu Hause.
أجل ، أهلا بك ، لا تؤاخذني اعتبر نفسك في منزلك

Setz dich. Fühl dich wie zu Hause.
اعتبر نفسك بمنزلك اعتبر نفسك بالمنزل, اجلس

Komm rein und Fühl dich wie zu Hause.
..تفضل بالدخول .اعتبر نفسك في منزلك

Fühl dich wie zu Hause. Keiner weiß, dass du hier bist.
اعتبري نفسك بمنزلك نامي جيداً، لا يعلم أحد بوجودك هنا

Fühl dich wie zu Hause. Verrücke nur nicht irgendwelche Möbel.
اعتبري نفسك في منزلك لكن لا تنقلي أي أثاث من مكانه

Fühl dich wie zu Hause, Mann! Solltest du was brauchen, ruf den Zimmerservice!
تصرف كأنك فى البيت , يارفيق.

Also, Fühl dich wie zu Hause. Lerne alle kennen.
لذلك، إعتبر نفسك في البيت حاول التعرف على الجميع

Fühl dich wie zu Hause.
اعتبر نفسك في بيتك

Bitte, Fühl dich wie Zuhause.
اعتبر نفسك في منزلك

Fühl dich wie zuhause.
اعتبر نفسك في بيتك

Herein, Fühl dich wie zu Hause.
تفضل اعتبر نفسك بمنزلك

Fühl dich wie zu Haus'
اعتبر نفسك في منزلك

Fühl dich wie zu Hause, Mikey.
"اعتبر نفسك فى منزلك يا "ميكى

- Fühl dich wie zu Hause. - Danke. Wir fangen in Mali an, wo neue Sanktionen durch das...
اعتبري نفسك في منزلك - شكراً - نبدأ بـ " مالي " حيث طرحت تنفيذاتنا

Fühl dich wie zu Hause.
اعتبري نفسك في منزلك.

Fühl dich wie zu Hause.
اعتبري نفسك في بيتك

Fühl dich wie zu Hause.
اعتبري نفسك في بيتكِ

Fühl dich wie zuhause.
اعتبري نفسك في المنزل

Fühl dich wie zu Hause, Daddy.
تصرف كأنك في بيتك يا أبي

Da drüben steht dein Bett. Fühl dich wie zu Hause.
تصرف كأنك في منزلك.

- Fühl dich wie zu Hause, wieso auch nicht?
إعتبر نفسك في المنزل ، لمَ لا تكون كذلك ؟