"füller" - Traduction Allemand en Arabe

• القلم
• قلم
• قلمك
• حبر
• قلمى
• قلمي

Wozu den Mann zum Schreiben ermutigen und ihm dann den Füller klauen?
لماذا قد شجعت الرجل على الكتابة , ثم قمت بأخذ القلم منه ؟

Jetzt nehme ich einfach diesen Füller und steche ihn mir in die Halsschlagader.
أنا الآن تأخذ هذا القلم وانا ذاهب الى طعنه في الوداجي.

- Nein, noch ein Füller mit Schnorchel, zusammenziehbarer Spitze und automatischer Füllvorrichtung.
وكذلك قلم حبر جديد من أمريكا ضغّاط ويعبأ تلقائيا

Wenn Ihr Füller sich replizieren könnte, würde das ein kleines Problem darstellen.
لو تمكن قلمك من التكاثر، لسوف تكون هذه مشكلة بحق.

Der Füller ist ausgelaufen. Ist nicht schlimm.
- اخشى ان قلمى سرب حبرا علي كامل سريري.

Wenn du meinen Füller findest, ruf mich an.
لذا ، إذا وجدت قلمي رجاء إتصل بي

- Das mit dem Füller war nur ein Scherz.
انظر, لقد كنا نحاول إغاظتك قليلا مع مزحة القلم

Dieser Füller, zum Beispiel, enthält Spuren, die als permanente fluoreszierende Tinte bekannt ist, nicht wahrnehmbar fürs menschliche Auge und zeigt sich nur unter ultraviolettem Licht.
هذا القلم ، على سبيل المثال، له آثار ذات طابع معروف بالحبر الاشعاعي لا يمكن ملاحظته بالعين البشرية

Der Füller ist blau.
. القلم أزرق . القلم أزرق

Warte. Es geht um den Füller.
انتظري ,إنه بشأن القلم

Dieser Füller. Sie hat ihn mir geschenkt.
هذا القلم - أعطتها لي.

Mit dem explodierenden Füller.
- القلم المتفجر -

Der Füller, den ich mein ganzes Leben benutzt habe, war leer, also nahm ich einen Bleistift und schrieb Briefe an meine Nachbarn und an die Polizei.
قلم الحبر الذى اعتدت استخدامه طوال حياتى، وجدته فجأة خالياً من الحبر فأخذت قلم رصاص وكتبت خطابات لجيرانى والبوليس

Sir, wenn Füller im Weltall nicht funktionieren, warum benutzen Astronauten dann keine Bleistifte?
إذا كان ليس بمقدورنا استخدام قلم حبر في الفضاء لماذا لم يستخدموا قلم رصاص؟

Und wenn du wirklich willst, dass deine Karten der Knaller sind, könntest du einen schönen Füller auf silbernem Briefpapier benutzen.
وان كنت تريد لبطاقتك ان تكون اجمل يمكنك ان تستخدم قلم حبر

Und ich habe bemerkt, dass der Füller auf deinem Schreibtisch keine Tinte mehr hatte, also habe ich die Patrone ersetzt.
ولاحظت بأنّ قلمك الموجود في الطاولة لم يعد به حبر .. لذلك قمت باستبداله ..

Man steckt seinen Füller nicht in die Firmentinte.
لا يهم ،لاتغمس قلمك في حبر الشركة

Oh, mein Füller! Danke, Andrews.
"اوه , قلمى , شكراْ "اندراوس

Ich wollte nur meinen Füller suchen.
لقد أتيت فقط كي أجد قلمي