"fünf meilen" - Traduction Allemand en Arabe

• خمسة أميال
• خمس أميال
• خمسة اميال

Dann hat der Zug noch fünf Meilen bis hier. Und ich kann noch in Ruhe essen.
إذن القطار له خمسة أميال ليصل أنا ما زلت أستطيع أن أنهي وجبة طعامي

Wenn du fünf Meilen runterläufst, musst du die auch wieder zurück.
خمسة أميال تقطعها للوصول إلى النهر وخمسة أميال للعودة

"Er wird hiermit vom Laufen von mehr als fünf Meilen befreit."
ممنوع من الجري لمسافات أكثر من خمسة أميال لأسبوع

Such alle Firmen, Geldautomaten, Ampeln im Umkreis von fünf Meilen raus und prüf die Videoüberwachung.
قم بتحضير قائمة لكلّ عمل ماكينات سحب نقود ، وإشارات المرور ضمن نصف قطر خمسة أميال دعهم يشاهدون أشرطة المراقبة

fünf Meilen in der Stunde, intermittierend, aus dem Südwesten.
خمس أميال في الساعة، تقريباً قادمة من الجنوب الغربي

Dann suchten sie im Umkreis von fünf Meilen die Häuser nach ihm ab und selbst in ausrangierten Kühlschränken suchten sie.
ثم ذهبوا إلى كل البيوت المحيطة بنا في نطاق خمسة اميال بحثوا عنه في ساحات البيوت و في الثلاجات!

Sie überwachen einen fünf Meilen
ينسقون مع بعضهم هم سيقومون بدوريه في خمسة أميال

Ich hab einen verfickten, ausgebrannten Truck, fünf Meilen nördlich der Stadt.
حُرقت لي شاحنه ببعد خمسة أميال خارج البلده

Gott platziert jeden... fünf Meilen entfernt von Yetzer Hara und fünf Meilen von Yetzer Hatov, aber er schubst uns nicht.
لا الرب يضع كل شخص على بعد خمسة أميال عن يتسر هارا وخمسة أميال عن يتسر هاتوف

- Es gibt eine sehr starke Strömung, aber sie haben bereits fünf Meilen flussabwärts gesucht.
ولكنهم قد بحثوا لمسافة خمسة أميال بالفعل.

Die nächste Abholung ist in 30 Minuten im Parkhaus eines Einkaufszentrums grob fünf Meilen von hier entfernt.
التسليم التالي سيكون في موقف مرآب للسيارات يبعد خمسة أميال من هنا و 30 دقيقة.

WDCJ... ein kleiner Radiosender, etwa fünf Meilen von hier entfernt.
هذه محطة إذاعية صغيرة .تبعد خمسة أميال من هنا

Eine Patrouille fand unser abtrünniges Motorboot ... fünf Meilen südlich der Plattform im Wasser treibend.
وجدت دورية لدينا الزورق غارقاً في المياه على بعد خمسة أميال من المنصة

Ich sah das Schild der Army Base vor etwa fünf Meilen.
♪السماءيبكي♪ رأيت علامة لل قاعدة للجيش حوالي خمسة أميال الى الوراء.

Die Kleider gehörten dem Mann einer Fraser-Witwe, etwa fünf Meilen von hier.
هذه الملابس كانت تنتمي لزوج أرملة فرايزير تقريباً خمسة أميال من هنا

Außerdem wurde das Kennzeichen von einem Cherokee gestohlen und ausgetauscht, der bei einem Truck-Stop, etwa fünf Meilen von Kenyons Grundstück entfernt, geparkt war.
وأيضاً ، لقد تمت مبادلة أرقام اللوحات. بواحدة مسروقة من سيارة شيروكي، في موقف شاحنات يبعد خمسة أميال عن الطريق،

- Das hat jeder Blaster in fünf Meilen gehört.
كل متفجّر ضمن حدود خمسة أميال قد سمع هذا

Ich kam fünf Meilen weit, dann wurde mir klar, was ich tat, und ich kehrte um.
إبتعدت خمسة أميال عندها أدرك ماذا كنت أفعله وعدت

Die Camptown-Rennstrecke fünf Meilen lang
♪ ما زالت البلدة على بعد خمسة أميال بالسباق ♪

Ich meine, warum war er auf diesem Schrottplatz, nur fünf Meilen vom Tatort entfernt?
اعني ، لماذا كان في تلك الخرابة ؟ التي تبعد خمس أميال عن موقع الحادثة ؟