"fünf millionen" - Traduction Allemand en Arabe

• خمسة ملايين
• خمس ملايين
• الخمسة ملايين
• الخمس ملايين
• خمسة مليون
• بخمسة ملايين
• بخمسة مليون

Sie wuchs im Sudan auf, im Süd-Sudan, in 20 Jahren Krieg, wo eine Million Menschen getötet wurden und der fünf Millionen Flüchtlinge hervorbrachte.
لقد نشأت في السودان، في الجنوب ومرت بعشرين عام من الحرب ، التي قتلت مليون نسمة وشرّدت خمسة ملايين لاجئ .

Seit 1996 sind in der Demokratischen Republik Kongo über fünf Millionen Menschen gestorben.
منذ سنة 1996، توفي أكثر من خمسة ملايين شخص في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Vor 10 000 Jahren lebten etwa fünf Millionen Menschen auf der Erde.
منذ عشرة آلاف سنة، كان هنالك حوالي خمسة ملايين إنسان على وجه الأرض.

Das Mädchen wird fünf Millionen Kopien nur wegen des Umschlagfotos verkaufen.
هذه الفتاة ستبيع خمس ملايين نسخة بالإعتماد على صورة الغلاف بالسترة فقط

fünf Millionen pro Nase.
خمس ملايين دولار لكلّ واحد لن يعرف عنها أحد أبداً،

Tode fanden ihren Höhepunkt in den 1930ern bei etwas über fünf Millionen.
وبلغت الوفيات ذروتها عندما تجاوزت الخمسة ملايين بقليل في الثلاثينات

Wir haben ihn zusammengeschlagen, bis er uns sagte, wo er die fünf Millionen Dollars aus Utah versteckt hat.
قمنا بتعذيبه حتى قال لنا أين خبّأ الخمس ملايين دولار التي نعلم أنه وجدها في (يوتا)

Eine bestimmte Klatsch-Website erhielt mehr als fünf Millionen Zugriffe aufgrund dieser einzelnen Geschichte.
أحد مواقع الإشاعات حاز على خمسة مليون زيارة على هذه القصة وحدها.

Dieser zweite Luftstrom gelangt in einen Bereich voller hochspezialisierter Geruchsrezeptoren, mehrere hundert Millionen davon, verglichen mit unseren fünf Millionen.
يدخل الهواء المتدفق الآخر إلى مناطق مليئة بخلايا حاسة الشم مئات من ملايين الخلايا مقارنة مع خمسة ملايين فقط لدينا

Hier verkündet er, dass sein Land, seine Region, in den letzten neun Monaten von vier Millionen Menschen auf fünf Millionen wuchs.
وهو هنا يعلن أنه في التسعة أشهر الأخيرة، إزداد عدد السكان في بلده ومنطقته من أربعة ملايين إلى خمسة ملايين مواطن.

Wir hatten ein autistisches Kind, dem etwa fünf Millionen der Basen auf einem seiner Chromosome fehlten.
لقد فحصنا طفلاً متوحداً، لديه حوالي خمسة ملايين قاعدة مفقودة من إحدى كروموسوماته.

1996: weniger als eine Million neue Studenten in China pro Jahr. 2006: über fünf Millionen.
عام 1996 ، أقل من واحد مليون طالب جامعى جديد فى الصين سنويا. عام 2006 ، أكثر من خمسة ملايين.

die Alzheimer Krankheit, fünf Millionen Menschen sind betroffen. Und man kann Vitalparameter, Aktivität, Gleichgewicht überprüfen.
مرض ألزهايمر، هنالك خمسة ملايين مصاب. و يمكنك مراقبة الإشارات الحيوية، النشاطات، الميزان.

Wenn Sie mehr dafür kriegen, als fünf Millionen Dollar, nun dann mein Sohn, sollten Sie zugreifen.
إن كنت تستطيع تحصيل أكثر من خمسة ملايين دولار جيد ، يا بني خذها

Sie könnten mehr als fünf Millionen Dollar in zehn Jahren verdienen.
أنتَ مرشح لتجني فوق خمس ملايين في السنتين القادمتين.

Ausgelobt sind fünf Millionen Pesos für Informationen, die zu seiner Ergreifung führen.
‫وتعرض الآن مكافأة خمس ملايين بيزو ‫لمن يدلي بأيّة معلومة تفضي إلى القبض عليه.

Und denken Sie daran, wir reden über fünf Millionen Anmeldungen jährlich in den USA, mindestens.
وعليك أن تتذكر... بأننا نتحدث عن خمس ملايين... ، وصفة العام في الولايات المتحدة، كحد أدنى

Außerdem etwa fünf Millionen in Rohdiamanten in seinem Haus.
بالاضافه الى خمس ملايين من الماس بمنزله

fünf Millionen Stück von acht.
خمس ملايين قطعة في 8 صناديق. لماذا؟

Die fünf Millionen Überlebenden leben in Bregna, der letzten Stadt auf Erden.
يعيش الخمسة ملايين ناج فى مدينة بريجنا , اّخر مدينة على الأرض

Eine fünf Millionen Dollar teure Rakete, die auf den Südatlantik zielt, aber im brasilianischen Dschungel landet, ist schlimm genug.
تساوى القذيفة خمسة مليون دولار متجهة نحو بقعة فى جنوب الأطلسى لكن الإنتهاء فى غابة برازيلية سئ بما فيه الكفاية

Jeremy Watkins schuldete einem Mafiosi fünf Millionen Dollar?
جيريمي ويتكنز كان مَدين لزعيم العصابة بخمسة ملايين على الأقل

In Ordnung, aufgepasst. Das Dingelchen im Turm wird uns fünf Millionen Kröten einbringen.
هناك جهاز فوق البرج سوف يأتينا بخمسة مليون دولار