"fünf minuten lang" - Traduction Allemand en Arabe

• لخمس دقائق
• لمدة خمس دقائق

Ich stehe vor dem Anpfiff fünf Minuten lang auf dem Feld des Pitchers.
أنا سأقف في الوسط لخمس دقائق قبل الجولة الأولى

Massier dir fünf Minuten lang die Füße und trink viel Wasser.
دلكي قدميكِ لخمس دقائق على الأقل و اشربي الكثير من المياه.

Ich sah zwei Centurions, die ganze Zeit, fünf Minuten lang.
لقد رأيت مقاتلين عبر المنظار بشكل مستمر لخمس دقائق

Bree schluchzte fünf Minuten lang leise auf der Toilette, aber ihr Mann erfuhr das nie.
انتحبت (بري) في الحمام لمدة خمس دقائق في صمت لكن لم يعرف زوجها أبداً

Das kann ich jetzt wohl abhaken, aber fünf Minuten lang habe ich wirklich gedacht, dass Anwalt ein Beruf wäre, den ich erlernen könnte, bevor ich eingezogen wurde.
حسناً , أعتقد أنه قد أصبح حلماً بعيد المنال الآن لكن لمدة خمس دقائق هناك كنت أُمعِن النظر بأن المُحاماة إحدى المهن العديدة

Sohn, wenn ich nur fünf Minuten lang ein Arzt hätte sein können das wäre eine Tragödie gewesen.
بني إذا حصل أن كنت طبيباً لمدة خمس دقائق فقط... الأن هذه ستكون مأساة... .

Und ich war fünf Minuten lang dein Vater. Aber jetzt ist alles anders, für jeden von uns.
و كنتُ والدكِ لخمس دقائق أيضاً لكنّ الأمور مختلفة الآن، بالنسبة لنا كلّنا

Gebracht hat es nichts. Dann hab ich fünf Minuten lang geschrien.
ولم أستفد شيء كمثل استفادتي من الصراخ لخمس دقائق

613 war fünf Minuten lang Arzt und schimpft sich Heiler.
أما 613 فمارس الطب لخمس دقائق "و يسمي نفسه "شافي

fünf Minuten lang? Und nichts gesagt?
تكلمت معهم لخمس دقائق ولم يقولوا شيئا ؟

Alex, benimm dich mal fünf Minuten lang, okay?
"أليكس",كن مؤدباً لخمس دقائق حسناً؟

Ich war fünf Minuten lang Henrys Mutter.
كنتُ والدته لخمس دقائق

Nur um fünf Minuten lang mit ihm zu reden.
لأتحدث معه فقط لمدة خمس دقائق