"fünf sekunden" - Traduction Allemand en Arabe

• خمس ثوانٍ
• خمسة ثواني
• خمس ثوان
• خمس ثوانى
• لخمس ثوان
• الخمس ثواني
• خمس ثواني
• خمسة ثوانٍ
• خمسة ثوانى

Du hast fünf Sekunden für die Wahrheit.
سوف أعطيكِ خمس ثوانٍ لتبدئي بإخباري بالحقيقة

- Als hätte Sie es nicht bereits gewusst. Sie haben fünf Sekunden, um mir einen anderen Namen zu geben, oder Sie sterben.
لكَ خمس ثوانٍ لإخباري باسم آخر، وإلّا هلكتَ

Du hast fünf Sekunden. - Ich weiß nicht, wie man rauskommt.
ـ لديك خمسة ثواني لتخرجنا من هنا ـ لا أعلم طريق الخروج

Frauen haben nur fünf Sekunden um jung und hübsch zu sein, und dann ist es weg.
النساء لديهنّ خمسة ثواني فقط ليكنّ صغيرات وجميلات، وبعد ذلك ينتهي هذا

Kleinigkeiten, wie, zum Beispiel, der kleine Laser im Schnüffelloch, in dem das Tier bis zu fünf Sekunden stecken soll.
وهناك أشياء بسيطة مثل، على سبيل المثال، ليزر صغيرة في ثقب الشم حيث يضع هذا الحيوان انفه لمدة خمس ثوان.

- Du hast fünf Sekunden. - Das ist nur ein Nahrungsdroid.
لديك خمس ثوانى للأستسلام دريد، انها فقط مجرد آلة طعام

Lasst mich bitte fünf Sekunden in Ruhe!
دعاني وشأني لخمس ثوان, رجاء

Denkt dran, wenn ich eine Granate schmeiße, habt ihr fünf Sekunden, um sie zurückzuwerfen. Granate geworfen.
مهلًا يا رفاق، تذكَّروا إن ألقوا قنبلةً يدوية، فلديكم خمس ثوانٍ لالتقاطها وإلقائها عليهم.

Ich wette $20, ich errate sie in weniger als fünf Sekunden.
أراهنكِ بعشرين دولار أنّ بإمكاني تحزير ورقتكِ في أقل من خمس ثوانٍ.

Ich habe den Job fünf Sekunden und du bittest mich schon, Carlos anzulügen?
أنا فى أول خمس ثوانٍ من العمل و تطلبى منى الكذب على كارلوس

Geben Sie mir für fünf Sekunden ein Viertel Impuls.
أعطني ربع قوة الدفع لمدة خمس ثوانٍ

Du hältst keine fünf Sekunden durch!
إنهم أصدقائي وسأذهب لأقابلهم! معكِ فقط خمس ثوانٍ!

Sie haben fünf Sekunden um anzufangen zu reden.
. لديك خمس ثوانٍ لتبدأ بالحديث

Ja, keine Ahnung, wer Sie sind, aber Sie haben genau fünf Sekunden, um zu verschwinden.
نعم . أنا لا أعرف من أنتم و لكن لديكم خمسة ثواني فقط

Es gab eine Verzögerung von fünf Sekunden. Aber es ging schnell.
كان هناك خمسة ثواني تأخير لكنه حدث سريعا

Man kann einer Truppe Südafrikaner in fünf Sekunden eine Melodie beibringen.
يمكنك تعليم مجموعة من الأفارقة لحنا ما بغضون خمس ثوان فقط

Indem es die Fähigkeiten eines Smartphones benutzt, kann es den Würfel untersuchen und ihn in fünf Sekunden lösen.
باستخدام قوة الهاتف الذكي، فإنه يمكن دراسة المكعب وحل المكعب في خمس ثوان.

Ich bin krank. Ich kann keine fünf Sekunden allein sein.
أنا مريضة، ليس لدى القدرة لأظل بمفردى لمدة خمس ثوانى

- Dauert nur fünf Sekunden, versprochen.
سأفعل, فقط احتاج لخمس ثوان

In diesen fünf Sekunden auf dem System,..
في الخمس ثواني في هذا النظام شخص يعرف بعض الاشياء

Du musst nicht nach Hause, aber hier kannst du nicht bleiben. Du hast fünf Sekunden, dann zieh ich dir die Decke weg.
ليس عليك الذهاب للمنزل, ولكن لا يمكنك البقاء هنا. لديك خمس ثواني, ومن ثم سأقوم بسحب بطانيتك واجبارك على النهوض

Noch fünf Sekunden.
خمسة ثوانٍ أخرى

Sie haben fünf Sekunden, drei sind vorbei.
وتتبقى لك خمسة ثوانى , و قد مضى منها ثلاثة.