"für all das hier" - Traduction Allemand en Arabe

• لكل هذا
• على كل هذا

Nun, danke für all das hier, aber ich will mir alle Besucherlisten anschauen, ok?
حسنا اسمع شكرا لك لكل هذا لكنني بحاجة للنظر في سجلات الزوار لديك اتفقنا؟

für all das hier gibt es wirklich eine sehr gute Erklärung.
هناك حقاً تفسيراً جيداً لكل هذا.

Der Kerl, den du dir für all das hier angelacht hast.
الشخص المالك لكل هذا

Ich kann nicht glauben, dass Du Deinen Anteil vom Geld für all das hier ausgeben hast. Ich?
لا أستطع تصديق أنك قمت بإنفاق حصتك النقدية على كل هذا

Es gibt einen Grund für all das hier.
هناك سبب لكل هذا

Danke für all das hier.
شكرا لكل هذا