Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"für alle eine" - Traduction Allemand en Arabe
-
على الجميع
| Ich verstehe, dass dies für alle eine sehr schwere Zeit war. | Open Subtitles | انا افهم ذلك انه وقت صعب على الجميع |
| Es war für alle eine lange Woche gewesen, und... | Open Subtitles | لقد كان أسبوعا ً طويلا ً على الجميع |
| Unser Aufenthalt ist für alle eine Last. | Open Subtitles | انا عبء على الجميع |
| Ich bin für alle eine Last. | Open Subtitles | أنا عبء على الجميع. |