| Aber nicht immer hieß es "einer für alle und alle für einen". | Open Subtitles | ولكن لم يكن اتحادهم "كـ "الواحد للجميع, والجميع للواحد |
| ~ Einer für alle und alle für einen ~ | Open Subtitles | الفرد للجميع والجميع للفرد |
| Eine für alle und alle für eine. | Open Subtitles | الفرد للجميع والجميع للفرد. |
| (alle) Einer für alle und alle auf einmal! | Open Subtitles | الجميع للواحد والواحد للجميع الجميع للواحد والواحد للجميع |
| Einer für alle und alle auf einmal! | Open Subtitles | الجميع للواحد والواحد للجميع |
| Einer für alle und alle auf einmal! | Open Subtitles | الجميع للواحد والواحد للجميع |
| Einer für alle und alle auf einmal! | Open Subtitles | الواحد للجميع والجميع للواحد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 