| Vielen Dank auch für das Geschenk, Mr. Ripley. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً على الهدية يا سيد ريبلي |
| Danke für das Geschenk. | Open Subtitles | شكراً على الهدية لقدوجدتهاعن مخرجالحريق... |
| Würden Sie ihm ausrichten, Danke für das Geschenk. | Open Subtitles | هلاّ اخبرتيه: شكراً لك على الهدية |
| Danke für das Geschenk. | Open Subtitles | شكراً لك على الهدية الجميلة. |
| Ähm, vielen Dank für das Geschenk. | Open Subtitles | شكرا لك على الهدية |
| Danke für das Geschenk. | Open Subtitles | شكراً على الهدية |
| Danke für das Geschenk, das Sie gebracht haben. | Open Subtitles | شكرا لك على الهدية |
| Danke für das Geschenk. | Open Subtitles | شكراً على الهدية |
| Ich danke Ihnen, auch für das Geschenk. | Open Subtitles | شكراً لك، وشكراً على الهدية. |
| - Danke für das Geschenk. | Open Subtitles | -شكراً على الهدية |
| Daniel-san, danke für das Geschenk. | Open Subtitles | دانيال"، شكرا على الهدية... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 