| Ich muss auflegen. Danke für den Anruf. | Open Subtitles | أجل,حسناً,اسمع,علي اقفال الخط شكراً لاتصالك |
| Toll. Ich richte es ihm aus. Danke für den Anruf. | Open Subtitles | اه طيب رح قلو عل الاكيد شكرا مايك لاتصالك كتير |
| Danke für den Anruf. Und du hast Recht. Es tut mir Leid. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك بي وأنت محق، أنا متأسفة |
| Danke für den Anruf. Nehme ich an. | Open Subtitles | حسناً, شكراً لإتصالك على ما اعتقد |
| Danke für den Anruf. Können sie nochmal anrufen? | Open Subtitles | شكرا على إتصالك هل يمكن أن تعيد الإتصال بي ثانية؟ |
| Danke für den Anruf. | Open Subtitles | لا أدري ما أقول شكراً جزيلاً على الاتصال |
| Probleme? Wählen Sie die Auskunft. Danke für den Anruf. | Open Subtitles | أوه،إذا صادفت مشاكل قاضيني،أشكرك على الإتصال |
| Okay, nun ja, danke für den Anruf. Jo, Ihnen auch. Ja! | Open Subtitles | حسناً ، شكراً للإتصال ، أجل أنت أيضاً |
| Danke für den Anruf. Bis dann. | Open Subtitles | شكرا لاتصالك بنا ,مع السلامه |
| Ich war dankbar für den Anruf. | Open Subtitles | أنا ممتن لاتصالك |
| Denken Sie darüber nach. Danke für den Anruf. | Open Subtitles | فَكِر في الامر شكراً لاتصالك |
| Sehr gut gesagt. Danke für den Anruf. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً لاتصالك |
| Vor acht Monaten. Übrigens danke für den Anruf. | Open Subtitles | -منذ 8 أشهر شكراً لاتصالك على فكرة |
| Okay, okay, danke für den Anruf. | Open Subtitles | حسناً. حسناً, شكراً لإتصالك مالذي يحدث؟ |
| Danke für den Anruf. | Open Subtitles | نايت، شكراً لك لإتصالك. |
| - Schön für euch. Danke für den Anruf. | Open Subtitles | "هذا جيد يا "بيل شكرا لإتصالك |
| Danke für den Anruf, Alicia. | Open Subtitles | أجل "شكراً لإتصالك "أليشيا |
| Nun, ich seh' zu, dass ich im Terminkalender des Stadtrates etwas Platz schaffen kann. In Ordnung, danke für den Anruf, Mike. | Open Subtitles | حسنًـا ، سوف أراك إن كان هناك مجال في مواعيد عضو المجلس البلدي حسنًا ، شكرًا على إتصالك "مايك" |
| Danke für den Anruf. Ich habe ein paar Fragen. | Open Subtitles | شكراً على إتصالك, لدى فقط بضعة أسئلة إذا كان لديك دقيقة. |
| Danke für den Anruf. | Open Subtitles | شكرا على الاتصال. |
| Lana hat es mir berichtet. Danke für den Anruf. | Open Subtitles | (لانا) أخبرتني عن "التالون"، شكراً على الاتصال |
| Danke für den Anruf. | Open Subtitles | شكراً يا أطفال على الإتصال |
| - Danke für den Anruf. | Open Subtitles | -أندي، شكراً للإتصال بنا |
| Danke für den Anruf. | Open Subtitles | شكراً لاتصالكِ بنا |
| Danke für den Anruf, Hildy, ich weiß, du musst dich beeilen wegen dem Zug. | Open Subtitles | حسناً، شكراً (على المكالمة يا (هيلدي أعرف أنك في عجلة من أمرك للسفر |
| Danke für den Anruf. Hab schöne Flitterwochen. Danke. | Open Subtitles | شكراً لأتصالك و أحظي بشهر عسل رائع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 