| Tschüss. Danke für den Ratschlag. | Open Subtitles | مع السلامة شكرًا للنصيحة |
| Danke für den Ratschlag, Ed. | Open Subtitles | شكراً للنصيحة يا أيد |
| - Danke für den Ratschlag. | Open Subtitles | شكراً للنصيحة |
| Jedenfalls, danke für den Ratschlag so zu dem Baby zu singen. | Open Subtitles | على كل حال , شكرا على النصيحة للغناء للطفلة هكذا . |
| Danke für den Ratschlag, Oldtimer. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة, أيها العجوز |
| Danke für den Ratschlag. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة. |
| Danke für den Ratschlag. | Open Subtitles | شكراً للنصيحة |
| Danke für den Ratschlag, Vampir Bill. | Open Subtitles | شكراً لك على النصيحة يا مصاص الدماء (بيل). |
| Danke für den Ratschlag,... | Open Subtitles | شكرًا على النصيحة... |
| - Schön. - Danke für den Ratschlag. | Open Subtitles | أجل - شكراً لكِ على النصيحة - |
| Danke... für den Ratschlag. | Open Subtitles | -شُكراً لك... على النصيحة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 