Bei den ersten dreien geht es darum, wie ich mich für Technik, Design und Kunst zu interessieren begann und wie sie sich überschneiden. Ein weiteres Thema, das mich bewegt, seit ich vor vier Jahren Präsident der Rhode-Island-Schule für Design wurde, ist Führungsqualität. | TED | الثلاث أمور الأولى هم حول كيف كنت فضولياً بالتكنلوجيا، التصميم والفنون ، وكيف تتقاطع هذه المجالات كيف تتداخل، وأيضاً هناك موضوع تبنيته منذ أربعة سنوات، أصبحت رئيس كلية جزيرة رود للتصميم والقيادة |
Und das brachte mich in Kontakt mit solch unterschiedlichen Beispielen für Design wie die Aerogele aus dem Lawrence Livermore Labor in Kalifornien. Zu dieser Zeit wurden sie am Markt für Konsumenten eingeführt. | TED | والتي تجعلني على صلة مع أمثلة متنوعة للتصميم كالمواد الهلامية من مختبر لورانس ليفرمور في كاليفورنيا. في ذلك الوقت ، كانوا قد بدأت في دخول السوق المدنية. |
Ich bewerbe mich an der NYU für Design. | Open Subtitles | انا قبلت في جامعة نيويورك للتصميم |
Es dauert zu lang, um den Erwerb zu erklären, aber wenn Sie in das MoMA-Blog schauen, gibt es einen langen Post, in dem ich erkläre, warum dies ein großartiges Beispiel für Design ist. | TED | وأنه طويل جداً لنفسر هذا المكتسب ، ولكن إذا كنت تريد أن تذهب في "بلوق" متحف الفن الحديث ثمة وظيفة طويلة حيث شرح لي لماذا هو مثال عظيم للتصميم. |
(Lachen) Es ist sehr schön, weil es irgendwie ein wunderschöner Zeitpunkt für Design ist. | TED | (ضحك) إنها جميله جداً، لأنها بطريقةٍ ما، إنها لحظة رائعة للتصميم. |
Aber es ist sicherlich ein sehr wichtiger Moment für Design, denn nicht nur die Technologie schreitet voran, nicht nur macht Computertechnologie Open Source auch in der Welt des Designs möglich, sondern auch die Idee der Nachhaltigkeit – wobei es nicht nur um CO2-Emissionen und CO2-Fußabdruck geht, sondern auch um die Nachhaltigkeit der menschlichen Beziehungen – ist auch ein großer Teil der Arbeit von so vielen Designern. | TED | ولكنها بالتأكيد لحظة هامة جداً للتصميم. السبب ليس فقط لاجراءات التكنولوجيا -- وليس فقط حوسبة تكنولوجية تجعل المصدر المفتوح متاحاً أيضا في عالم التصميم ولكن أيضاً ، فكرة الاستدامة التي ليست فقط استدامة من وجهة نظر انبعاثات CO2 وبصمة القدم ولكن أيضا استمرارية العلاقات البشرية إنه جزء كبير جداً من عمل العديد من المصممين بذلك. |