"für die kanzlei" - Traduction Allemand en Arabe

• للشركة
• لقلم المحكمة

Aber du hast gesagt, dass du Entscheidungen auf der Grundlage triffst, was am besten für die Kanzlei ist.
لكنكِ قد قلتِ بأنكِ تتخذي قراراتكِ .بناءً على ماترينه أفضل للشركة

Es ist eine mögliche Investition für die Kanzlei.
أرى أن هذا إستثمار ممكن للشركة.

Ich habe es für die Kanzlei getan.
تم بسلاسة قمت بذلك للشركة

Ich habe mit einem Druckmittel einen guten Deal für die Kanzlei ausgehandelt.
رَفعتُ صفقة جيدةُ للشركة

b) der Mittelbedarf für die Kanzlei, die Anklagebehörde und die nicht mit der Rechtsprechung zusammenhängenden, administrativen Funktionen der Kammern soll in ergebnisorientierter Form vorgelegt werden, bei der die Ziele und die eingesetzten Mittel zu den erwarteten Ergebnissen, die mittels Zielerreichungsindikatoren zu messen sind, in Beziehung gesetzt werden;
(ب) ينبغي تقديم احتياجات الميزانية لقلم المحكمة ومكتب المدعي العام والمهام الإدارية غير القضائية للدوائر في شكل يستند إلى النتائج ويربط الأهداف والمدخلات بالإنجازات المتوقعة التي تقاس بمؤشرات الإنجاز؛

b) der Mittelbedarf für die Kanzlei, die Anklagebehörde und die nicht mit der Rechtsprechung zusammenhängenden, administrativen Funktionen der Kammern soll in ergebnisorientierter Form vorgelegt werden, bei der die Ziele und die eingesetzten Mittel zu den erwarteten Ergebnissen, die mittels Zielerreichungsindikatoren zu messen sind, in Beziehung gesetzt werden;
(ب) ينبغي تقديم احتياجات الميزانية لقلم المحكمة ومكتب المدعي العام والمهام الإدارية غير القضائية للدوائر، في شكل يستند إلى النتائج ويربط الأهداف والمدخلات بالإنجازات المتوقعة التي تقاس بمؤشرات الإنجاز؛

Es ist für die Kanzlei, okay?
إنّه للشركة , حسنٌ ؟

Ihr Bruder ist für die Kanzlei wichtig.
أخوك من المهم جدا للشركة.

Nein, weil ich eine LKW-Ladung voll Geld für die Kanzlei erwirtschafte.
أطنان من الأموال للشركة

Sie arbeitete für die Kanzlei.
هي عملت للشركة