"für die kinder" - Traduction Allemand en Arabe

• للأولاد
• من أجل الأطفال
• للأطفال
• لأجل الأطفال
• للأطفالِ
• لأجل الاولاد
• للاطفال
• للصغار
• مع أبنائي
• لأجل الصغار
• لأطفال

Ich hätte gern über ein paar Sachen für die Kinder mit Ihnen gesprochen.
هل أستطيع الحديث معك عن ملابس للأولاد حين يلعبون؟

Ich habe gerade Erdnussbutter Sandwichs für die Kinder gemacht.
ولقد أعددت للتو شطائر زبدة الفستق للأولاد

Das habe ich für die Kinder aufgeschrieben... Du weißt schon.
إنه فقط شيء كنت أعمل عليه .. من أجل الأطفال ، تعلمين

Und mach Schmierkäse für die Kinder, den Rest kriegen die Säue.
لصنع الكيك للأطفال يتغذون على ما يتبقى من خنازيري الصغار

Ich will diese Geschenke für die Kinder neu einpacken.
أريد أن أعيد تغليف هذه لأجل الأطفال فحسب

Aber Sie werden es ja erleben, für die Kinder ist es ein Paradies.
لكن الذي أَقُولُة دائماً، انها سماء للأطفالِ.

Er wollte das volle Sorgerecht für die Kinder.
أراد أن يكون له حق الرعايه الكامله للأولاد

Was sagst du dazu? Das wär gar nicht schlecht und ist sicher auch gut für die Kinder.
هذا سيجعلنى سعيدا و أعتقد أن هذا سيكون جيدا للأولاد

Nun, es wäre nicht schlecht, ein wenig Sicherheit für die Kinder zu haben.
لن يكون الامر سيئاً بان تضع ضمان صغير للأولاد

Dass sie in die Stadt gefahren ist, um etwas für die Kinder zu kaufen.
كانت نازلةً نحو المدينة كي تشتري أشياءً للأولاد..

Wir haben noch nicht das richtige Haus für die Kinder gefunden.
لم نعثر بعد على المكان المناسب للأولاد

Er hatte immer einen Witz auf Lager, oder Rumkugeln, in der Tasche, für die Kinder.
كان دائماً مستعداً بنكتة أو كرات الرم في جيبه من أجل الأطفال

Nein, ich hab mich nur kurz gehen lassen, weil Du für die Kinder da bist.
كلا أنه فقط أنه كان أمر أريده دوماً أن تكون متواجد هنا من أجل الأطفال

Außerdem wird das ganz bestimmt toll, weißt du. für die Kinder, für uns..
بجانب ذلك, أظن أنه سيكون ممتعاً، كما تعلمي, من أجل الأطفال, ومن أجلنا.

Sie setzten es aufs Feuer. Es war kochend heiß, fast fertig für die Kinder.
وضعوها على النار. كانت ساخنة لدرجة الغليات، تُجهز لإعطائها للأطفال.

In meiner Gegend gibt es keine Milch für die Kinder.
ماذا عن صالة للألعاب الرياضية التي وعدت بها؟ في قسمي من المدينة، الحصول على الحليب للأطفال هي المشكلة

In Wirklichkeit tue ich alles nur für die Kinder.
الحقيقة هي أنِّي أقوم بذلك لأجل الأطفال

Ich bringe was für die Kinder mit.
وسأقوم بإحضار بعض الهدايا لأجل الأطفال

Ich muss Bilder von den Grachten mitbringen für die Kinder.
يَجِبُ أَنْ أُعيدَ بَعْض صورِ القنواتِ للأطفالِ.

Nicht für mich, sondern für die Kinder.
ليس لأجلي لأجل الاولاد رجاء رجاء

Wir sieben das Getreide raus und machen Brei... für die Kinder.
لذلك نجمعها و نجفف الحبوب الرطبة و نصنع خبزا للاطفال

Es gibt Knabbereien in der Küche, nur für die Kinder.
هناك بعض الطعام السريع في المطبخ للصغار فقط وليس للكبار

Für einen Neuanfang für die Kinder.
لأبدأ بداية جديدة مع أبنائي

Jetzt fühl ich mich schlecht, ich hab nicht dran gedacht, das es für die Kinder sein sollte.
الآن أنا أشعر بالسوء أنني لم أدرك أنه كان لأجل الصغار

Das letzte Jahrhundert, 1870, war schlimm für die Kinder in Europa, denn die meisten dieser Statistiken zeigen Europa.
في القرن السابق,1870 كان عاما سيئا بالنسبة لأطفال أوروبا, لأن معظم تلك الإحصائيات كانت في أوروبا.