| Sie bewahren auch Artefakte Für die Nachwelt. | TED | كما تحافظ على القطع الأثرية للأجيال القادمة. |
| Ich gebe dir eine Demonstration... die du sicher Für die Nachwelt festlegen willst. | Open Subtitles | .. أريد أن أقدم شرح أعتقد أنك ستريدين تسجيله للأجيال القادمة |
| Darin hatte ein Mörder einen Bericht Für die Nachwelt verfasst. | Open Subtitles | و التي قام القاتل بعناء كتابتها للأجيال القادمة |
| Dann gut werden Sie sich nicht darum kümmern, wenn ich diesen Moment... Für die Nachwelt einfange. | Open Subtitles | جيد إذا أنت لا تمانع بأن أصور هذه اللحظة للأجيال القادمة |
| Dann gut werden Sie sich nicht darum kümmern, wenn ich diesen Moment... Für die Nachwelt einfange. | Open Subtitles | جيد إذا أنت لا تمانع بأن أصور هذه اللحظة للأجيال القادمة |
| Der Manager, Bilis Manger, hat sie Für die Nachwelt behalten. | Open Subtitles | المدير ، بيليس مينجار حافظ على الصور للأجيال القادمة |
| Ich möchte diese Bücher Für die Nachwelt erhalten, Euer Heiligkeit. | Open Subtitles | أنا أحفظ هذه الكتب للأجيال القادمة ، قداستكم |
| Ich hätte beinahe losgeheult wie ein Schlosshund. Und das Beste ist, ich hab alles Für die Nachwelt festgehalten. | Open Subtitles | أفضل جزئية هي أنني حصلتُ عليه للأجيال القادمة |
| Jede Transaktion sorgfältig Für die Nachwelt im Familienhauptbuch festgehalten. | Open Subtitles | كل صفقة سجلت بدقة للأجيال القادمة في دفتر حسابات العائلة |
| - Ich sichere dies Für die Nachwelt. | Open Subtitles | - يجب أن أبقي هذا الاكتشاف الجديد للأجيال القادمة |
| Wenn du die Vergänglichkeit von Kochen und Essen nicht erträgst, solltest du vielleicht wieder malen und etwas Für die Nachwelt schaffen. | Open Subtitles | إنها الحقيقة أن تحضير الطعام و تناوله... يمثل لكي الكثير، لماذا لا تأخذين لوحتك ثانية؟ و تقومين بشيء للأجيال القادمة. |
| Wir schließen diesen Bericht Für die Nachwelt weg. | Open Subtitles | سوف نحتفظ بهذا السجل... تحت القفل والمفتاح... للأجيال القادمة. |
| Wir beide Jazbo, festgehalten auf einem Foto Für die Nachwelt. | Open Subtitles | أنتَ و أنا يا (جاز)، التقطَت صورتنا للأجيال القادمة |
| - Für die Nachwelt. | Open Subtitles | للأجيال القادمة |
| Für die Nachwelt. | Open Subtitles | للأجيال القادمة |
| Für die Nachwelt. | Open Subtitles | للأجيال القادمة |
| Für die Nachwelt festgehalten. | Open Subtitles | محفوظة للأجيال القادمة |
| Für die Nachwelt. | Open Subtitles | للأجيال القادمة. |
| Für die Nachwelt? | Open Subtitles | للأجيال القادمة |