"für die schule" - Traduction Allemand en Arabe

• للمدرسة
• للمدرسه
• إلى المدرسة
• أجل المدرسة
• أجل الدراسه
• لأجل المدرسة
• للمدرسةِ
• لصالح المدرسة
• لمدرستها
• الكثير من الواجبات

Nach Moms Tod verlor ich mich in Tagträumen, in denen sie meine Pfadfindergruppe anführte oder mir neue Kleider für die Schule kaufte.
.. بعد أن ماتت أمي كنت أحلم دائماً بتلك الأشياء أتخيّلها تقود فريق الكشافة أو تأخذني لشراء ملابس جديدة للمدرسة

Ach ja, wenn mein Dad fragen sollte, das ist ein Projekt für die Schule.
اووه , واذا ابي سئل عن ماذا هذا قولي له انه مشروع للمدرسة

Sie ist sehr wichtig für die Schule, und du sollst Eindruck machen.
إنها في غاية الأهمية للمدرسة ، وأريدك أن تبدي في أبهى صورة

"Dad sagt, dass wir auch mehr Zeit für die Schule haben werden, zum Lernen"
وابي يقول اننا سنحظى بوقت للمدرسه للقراءة والتعلم

Hoffentlich hast du geduscht und bist fertig für die Schule.
أرجو أن تكون قد إغتسلت وإستعددت للذهاب إلى المدرسة

- Nein, Werbeaufnahmen für die Schule.
إنَها فقط بعض العلاقات العامَة من أجل المدرسة

Nicht auszudenken, was für ein Verlust das für die Schule wäre, oder?
وأستطيع أن أتخيل مدى الخسارة الفادحة التى ستحدث للمدرسة

Zeit für die Schule.
حسناً لقد تأخر الوقت يجب أن نذهب للمدرسة

Warum gehst du nicht deinen Büchervortrag holen und machst dich für die Schule fertig?
لماذا لا تذهبي لأحضار كتابك وتكوني مستعدة للذهاب للمدرسة

Kommt rein, macht euch fertig für die Schule, alle beide.
هيا إدخلوا وتجهزوا للمدرسة أتنما الاثنين

Wir machen eine Umfrage für die Schule, kann ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
نحن نجري فحصا للمدرسة, هل من الممكن أن أطرح عليك بعض الأسئلة

Muss mich für die Schule fertig machen.
سأذهب لأتجهز للذهاب للمدرسة لا أريد أن أتأخر.

Oma, ich soll einen Teil eines Wandbildes für die Schule malen.
جدتي، لقد طلبوا من ان ارسم جزء من لوحة جدارية للمدرسة

Aber wenn ich nur ein bisschen Mumm hätte... "Begierde" ...hätte ich darüber geschrieben, womit ich für die Schule bezahle.
ولكن إن كانت لدي الجرأة لكتبت حول طريقة كسبي المال للمدرسة

Mach dich rasch für die Schule fertig. Du wirst gleich abgeholt.
والآن اذهبِ وأنهي استعدّادكِ للمدرسة السيارة على وشك الوصول.

Sam, ich glaube, du solltest dich für die Schule anziehen.
سام، أعتقد أنك يجب أن ترتدي ملابسك للذهاب للمدرسة.

Sie macht sich für die Schule fertig.
انها تستعد للمدرسه مالذي يحدث.

Zieh dich für die Schule an.
ارتدي ملابسك , من فضلك للذهاب إلى المدرسة

Bernice erklärte mir nur ihren Computer. für die Schule.
بيرنيس ستدعنى أستخدم حاسبها من أجل المدرسة

Ja, für die Schule. Es ist langweilig.
أجل إنه من أجل الدراسه ممل نوعاً ما

Eines Morgens aß sie ihr Frühstück und putzte sich die Zähne für die Schule.
وذات صباح أكلت حبوبها، وفرشت أسنانها لأجل المدرسة.

- Was für die Schule.
- انه للمدرسةِ.

Ich bereite einen Wohltätigkeitsabend für die Schule vor.
إننى أستضيف نشاطاً خيرياً لصالح المدرسة الليلة

Zu dieser Bedingung haben wir dir das Geld für die Schule geliehen.
هذا ما أتفقنا عليه عندما أستعرتي المال لمدرستها, القواعد لا تتغير

Ich muss was für die Schule lesen. Darf ich hochgehen?
أنا لدي الكثير من الواجبات ، أيمكنكم أن تعذروني ؟