"für diese art von" - Traduction Allemand en Arabe

• لهذا النوع من

Unsere Kinder sind bereit für diese Art von Arbeit.
وإليكم الشيء المهم: أطفالنا مستعدون لهذا النوع من العمل.

Die Maltechnik, die seit 200 Jahren in den Florentiner Studios weitergereicht wurde, war für diese Art von Erzählung nicht gerüstet.
تقنية الرسم التي ثم توارثها لـ 200 عام في ورشات فلورنسا، لم تكن معدّة لهذا النوع من القصص

Es gibt sehr viel Hilfe in der alten Weisheit für diese Art von Empathie.
يوجد هناك الكثير من التوجيه في الحكمة القديمة لهذا النوع من التعاطف.

Und unsere Ingenieurskollegen erschaffen einen der größten, dynamisch variierenden Computer der Welt für diese Art von Informations-Erkundung.
وزملاؤنا المهندسين يصنعون أحد أكبر الحواسيب المتغيرة دايناميكيا في العالم لهذا النوع من إستكشاف البيانات.

Wir kennen das bei mir. Ich bin nicht geschaffen für diese Art von Drama!
نحن نعرف هذا عنيّ، أنا مجرّد لا أقطع لهذا النوع من المسرحيات

Liebe kann nicht Antrieb sein für diese Art von Folter.
الحب لا يمكن أن تدفع يكون لهذا النوع من التعذيب.

Papierform entspricht dem üblichen Verfahren für diese Art von Beweisen.
توزيع الأوراق هو سياسة نموذجية لهذا النوع من الأدلة

Ich hoffe, meine Kunst schafft einen sicheren Raum für diese Art von ehrlichem Austausch und eine Gelegenheit, miteinander in ein echtes und notwendiges Gespräch zu kommen.
آملُ أن يخلق عملي الفني مجالاً آمناً لهذا النوع من التبادل الصادق وفرصة للناس لمشاركة بعضهم البعض في نقاشات ومحادثات ضرورية و حقيقية.

Es gibt einen Preis für diese Art von Macht.
هذا هو الثمن الذي تدفعه لهذا النوع من القدرة .

Es gibt in der Zigeunersprache ein eigenes Wort für diese Art von Schmerz.
توجد كلمه غجريه لهذا النوع من الألم

Ich glaube, daß Popmusik, heutzutage wird Popmusik in gewisser Weise für diese Art von Geräten geschrieben, für dieses persönliche Erlebnis wo Du extreme Detail hören kannst, aber die Dynamik sich nicht gross verändert.
أعتقد أن موسيقى البوب، في الأساس، التي يتم كتابتها هذه الأيام، إلى حد ما خصيصا،لهذا النوع من مشغلات الموسيقى، لهذا النوع من التجربة الشخصية حيث يمكنك الإستماع إلى أدق التفاصيل، دون التغيير في ديناميكية الموسيقى.

- Er ist perfekt für diese Art von Dingen.
نحتاج (جيم غوردن) إنه مثالي لهذا النوع من الأمور -أين هو؟