"für diesen tag" - Traduction Allemand en Arabe

• لهذا اليوم
• أجل هذا اليوم
• هذا كان يوما

Lieber Vater, danke für diesen Tag, und danke daß du diese Familie zusammen gebracht hast.
أيها لأب، شكراً لهذا اليوم و شكراً للم شمل هذة العائلة سوياً

für diesen Tag habe ich seit 2 Jahren einen Plan, was ich anziehe und das war es nicht.
لقد كانت لديَ تجهيزات مخططة لهذا اليوم على مدى السنتينِ الأخيرتينِ وهذه لم تكن هيَ

Aus tiefstem Herzen danken wir für diesen Tag und jeden weiteren, für diese Überfahrt und dafür, dass wir die Leiter fanden.
ونعيش سوياً في الجنان نحنُ نُعبر عن كامل امتناننا لهذا اليوم وكل يوم

Die Männer leben nur für diesen Tag.
الرجال يعيشون من أجل هذا اليوم أنا أعيش من اجل هذا اليوم

Ihr habt viele Jahre für diesen Tag trainiert...
لقد تدربتم من أجل هذا اليوم ... لسنوات طوال

Danke, lieber Gott, für diesen Tag. Mach, dass ich brav werde.
هذا كان يوما سعيد والأن آتى أليك رافع الأ يد

(Alle) Danke, lieber Gott, für diesen Tag. Mach, dass ich brav werde.
"هذا كان يوما سعيد, والأن آتى اليك وأنا رافع الأيد

Wir sind aufrichtig dankbar für diesen Tag und jeden weiteren Tag.
نُعبر عن كامل امتناننا لهذا اليوم وكُل يوم ، ولمنحنا هذا الممر

Die Idee mit New York ist interessant, aber ich habe so hart für diesen Tag gearbeitet, für diesen Sieg.
فكرة "نيويورك" مثيرة للإهتمام ولكنني عملت جاهداً لهذا اليوم لهذا الإنتصار

Ich habe mein ganzes Leben für diesen Tag trainiert.
تدربت حياتي كلها لهذا اليوم

Na ja, gespart habe ich für diesen Tag schon, da war ich 19.
-أدخر لهذا اليوم منذ أن كان عمري 19

Ich hatte für diesen Tag keinen Plan in der Schublade.
ليست لديّ خطة لهذا اليوم

Die Parole für diesen Tag heißt Kyrie eleison.
كلمة السر لهذا اليوم: "Kyurie eleyzon."

Ich habe mir für diesen Tag den Arsch aufgerissen.
حاولت جاهدًا لهذا اليوم

Ähm ... Vielen Dank für diesen Tag.
شكرا جزيلاً لكِ من أجل هذا اليوم.