| Was für ein Chaos! Gleich morgen rufe ich die putzfrau an. | Open Subtitles | يا الهى يا لها من فوضى |
| Ja. Was für ein Chaos. | Open Subtitles | أجل , يا لها من فوضى |
| O Gott, Sondra, was für ein Chaos. | Open Subtitles | يا للهول (سوندرا)! يا لها من فوضى! |
| Was für ein Chaos! | Open Subtitles | يا للفوضى |
| Was für ein Chaos. | Open Subtitles | يا للفوضى |
| Was für ein Chaos. | Open Subtitles | يا للهول، انظروا إلى هذه الفوضى |
| Was für ein Chaos! | Open Subtitles | يا لها من فوضى! |
| Was für ein Chaos! | Open Subtitles | يا لها من فوضى! |
| Was für ein Chaos, was? | Open Subtitles | يا لها من فوضى |
| Mein Gott, was für ein Chaos. | Open Subtitles | يا إلهي .. أنظر إلى هذه الفوضى |
| Was für ein Chaos. | Open Subtitles | انظر إلى هذه الفوضى! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 