Scheiße, was hast du für ein Problem, Alter? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك بحق الجحيم، يا صاح؟ |
Was hast du für ein Problem mit ihr? | Open Subtitles | وما هي مشكلتك معها، على أي حال؟ |
Kurze Frage: Was haben Sie für ein Problem mit Batman? | Open Subtitles | السعي السريع، ما هي مشكلتك مع باتمان، |
Was für ein Problem? | Open Subtitles | اي نوع من المشاكل يا سيدي؟ |
Was... für ein Problem? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
Hmm, was hast du für ein Problem? | Open Subtitles | حسناً , ما هى مشكلتك ؟ |
Hey John, lass und sehen, was wir hier für ein Problem haben. | Open Subtitles | مهلاً جون ما نوع المشكلة هنا |
Was hast du für ein Problem? | Open Subtitles | فماذا هي مشكلتك ؟ |
- Was hast du für ein Problem? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك اللعينة؟ |
Was hast du für ein Problem? | Open Subtitles | لكن ما هي مشكلتك ؟ |
Was haben Sie eigentlich für ein Problem? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك الحقيقيه تماماً؟ |
Was haben Sie für ein Problem mit mir? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك معي؟ |
Was für ein Problem hast du mit ihr? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك معها؟ |
Was hast du für ein Problem? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك ؟ |
Was für ein Problem? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
- Was für ein Problem? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
Was für ein Problem denn? | Open Subtitles | -أي نوع من المشاكل ؟ |
- Problem. - Was für ein Problem? | Open Subtitles | مشكلة - اي نوع من المشاكل ؟ |
Was hast du für ein Problem, Fuller? | Open Subtitles | وثانيا, ما هى مشكلتك ,فولر؟ |
Sag mir einfach die Wahrheit. Was hast du für ein Problem damit? | Open Subtitles | لماذا لاتقول الصراحة، مامشكلتك مع هذا؟ |
- Was hast du für ein Problem, White? | Open Subtitles | - ما المُشكِلَة يا (وايت)؟ |