| Was für ein Spiel gestern. | Open Subtitles | يا لها من لعبة ليلة أمس نموذجية |
| Was für ein Spiel Sie auch spielen, es wird nicht funktionieren. | Open Subtitles | يا لها من لعبة تلعب، فهو لن يعمل . |
| Ich weiß nicht, was Sie hier für ein Spiel spielen, aber ich... | Open Subtitles | ...أنا لا أعرف ما هو نوع اللعبة التي تلعبيها هنا، ولكن أنا |
| Was für ein Spiel spielst du jetzt? | Open Subtitles | أي نوع من الألعاب تحاولين أن تلعبيها الآن ؟ |
| Was war das für ein Spiel? | Open Subtitles | لعبة , يا سيدى ؟ أى نوع من اللعب ؟ |
| Was für ein Spiel, liebe Zuhörer, was für ein Spiel. | Open Subtitles | يا لها من مبارة حظينا بها اليوم، كانت مباراة رائعة بالفعل. |
| - Was für ein Spiel. | Open Subtitles | - يا لها من لعبة. |
| Was für ein Spiel? | Open Subtitles | ما هو نوع اللعبة ؟ |
| - Ein Spiel spielen. - Was für ein Spiel? | Open Subtitles | أي نوع من الألعاب لعبة سايمون يقول |
| Was für ein Spiel soll das werden? | Open Subtitles | أي نوع من الألعاب تريد انتاجها؟ |
| Was für ein Spiel, denken Sie, spielen Sie, Gibbs? | Open Subtitles | "أي نوع من الألعاب التي تظن أنّك تمارسها يا (غيبز)؟" |
| He, was für ein Spiel ist das? | Open Subtitles | مهلا, اى نوع من اللعب هذا! |
| Was für ein Spiel, liebe Zuhörer, was für ein Spiel. | Open Subtitles | يا لها من مبارة حظينا بها اليوم، كانت مباراة رائعة بالفعل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 