Das letzte Jahrzehnt habe ich damit verbracht, mich Schmerz und Demütigung auszusetzen, hoffentlich für eine gute Sache, die Selbstvervollkommnung. | TED | لقد قضيت العقد الماضي معرضاً نفسي للألم و الإذلال من أجل قضية سامية كما اّمل والتي هي تحسين الذات |
Aber wenn du nicht gewinnen kannst, dann solltest du für eine gute Sache kämpfen, denn dann erinnert man sich an dich. | TED | ولكن إن لم تستطع الفوز، عليك أن تكافح من أجل قضية نبيلة، ممّا سيخلّد ذكراك. |
Und misslingt es uns, war's für eine gute Sache. | Open Subtitles | إذا وجب أن نفشل فسنكون قد فشلنا من أجل قضية عادلة |
Sie kämpfen für eine gute Sache. | Open Subtitles | جيدون. إنهم يقاتلون من أجل قضية. |
Also flog ich für eine gute Sache: | Open Subtitles | لذا كنت أطير من أجل قضية |
Ridley, er starb für eine gute Sache. | Open Subtitles | مات من أجل قضية إنسانية |
Ich kämpfe jetzt für eine gute Sache. | Open Subtitles | أنا أقاتل من أجل قضية إنسانية |
Ist für eine gute Sache. | Open Subtitles | من أجل قضية أسمى. |