| Ich hatte keine Ahnung, was Branch in der Nacht wollte, als ich ihn für einen Drink traf. | Open Subtitles | لم يكن لدي أية فكرة عما كان يفعله برانش في تلك الليلة عندما التقيت به للشرب |
| Wenn es jemals Zeit war für einen Drink, dann jetzt. Hey. Hey, geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | وان كان هناك وقت للشرب فهو لآن هل انت بخير ؟ |
| Wenn Sie Zeit für einen Drink haben, berate ich Sie. | Open Subtitles | حسنا ً، أن لم يكن لديكما شيء فأنا ادعوكما للانضمام معي للشرب وأستطيع أن أعطي لكما استشارة سريعة بخصوص ذلك |
| Wir kommen gerne, für einen Drink. | Open Subtitles | سننضم إليك، في الواقع لكن لشراب واحد فقط |
| Perfekter Tag für einen Drink nach der Arbeit, um die Truppen zu versammeln. | Open Subtitles | وهو الوقت المثالي لشراب بعد العمل لحشد القوات. |
| Haben wir noch Zeit für einen Drink oder sollten wir los? | Open Subtitles | هل لدينا الوقت لتناول مشروب أو ينبغي لنا الذهاب؟ |
| - Du hast doch Zeit für einen Drink. | Open Subtitles | -لديك الوقت لاحتساء كأس صغير |
| Gott, was gäbe ich für einen Drink! | Open Subtitles | يا إلهى.. يمكننى أن أعطى اي شئ مقابل شراب |
| Hast du geöffnet für einen Drink? | Open Subtitles | هل فتحتِ المحل للشرب فقط للذين يدفعون بسخاء |
| Ist es zu früh für einen Drink? | Open Subtitles | هل الوقت مبكر للشرب الآن؟ |
| - Wir haben Zeit für einen Drink. | Open Subtitles | لدينا وقتاً للشرب. |
| - Hast du Zeit für einen Drink? | Open Subtitles | -هل لديك وقت للشرب ؟ |
| - Ist etwas früh für einen Drink. | Open Subtitles | -الوقت مبكر للشرب . |
| Ach, verdammt. für einen Drink habe ich noch Zeit. | Open Subtitles | فليذهب للجحيم لدي وقت لشراب مرة أخرى |
| Er will mich morgen nach seinem Abendessen für einen Drink treffen. | Open Subtitles | يود مني أن أقابله لشراب بعد عشاءه غدًا. |
| Wenn Sie sich uns für einen Drink anschließen wollen, die nächste Runde geht auf Eric. | Open Subtitles | إذا كنتما ترغبا في الانضمام إلينا لشراب الجولة القادمة على (اريك) |
| Willst du noch für einen Drink und Ansteckbuketts reinkommen? | Open Subtitles | يا ... كنت أريد أن ... تأتي في لتناول مشروب ودغة الصدار؟ |
| Gott, was gäbe ich für einen Drink! | Open Subtitles | يا إلهى.. يمكننى أن أعطى كل شئ مقابل شراب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 