"für einen neuanfang" - Traduction Allemand en Arabe

• للبدء من جديد
• لبدء حياة جديدة
• لبداية جديدة
• من أجل بداية جديدة
• لأبدأ بداية جديدة

Ein neues Leben erwartet Sie in den All-Kolonien. Die Chance für einen Neuanfang, in einem goldenen Land der Möglichkeiten und Abenteuer.
حياة جديدة تنتظرك فى المستعمرات العالمية للبدء من جديد فى الأرض الفرص الذهبية والمغامرة

Du bist bereit für einen Neuanfang, was?
هل أنت مستعد للبدء من جديد من نقطة الصفر، هاه؟

Du sagtest, du wolltest abhauen und $1 Million sind mehr als genug für einen Neuanfang.
قلتي أنك تريدي مغادرة البلدة ومليون دولار أكثر من كفاية لبدء حياة جديدة

Das ist 'ne Möglichkeit für einen Neuanfang.
فكر فيها هكذا إنها فرصة لبداية جديدة

Die meisten von uns kamen für einen Neuanfang... doch brachten ihre alten Sitten mit sich.
معظمنا جاء من أجل بداية جديدة وجَلبَ طرقَنا القديمةَ مَعنا

für einen Neuanfang für die Kinder.
لأبدأ بداية جديدة مع أبنائي

Es dürfte für einen Neuanfang für euch beide reichen.
ينبغي أن تكون كافيةً لكما للبدء من جديد.

Es ist amerikanisch für die Nummer 31 auf der Fortune Global 500 und eine Chance für einen Neuanfang.
ترتيبها الـ31 من 500 لأكثر الشركات ثراءًا على مستوى أمريكا وهي فرصة للبدء من جديد

Ich biete dir sogar die Mittel für einen Neuanfang.
سوف أوفر لك حتى الوسائل للبدء من جديد

Und wir sind geheilt, bereit für einen Neuanfang.
وها قد شفينا" "وها نحن مستعدّون للبدء من جديد

Eine Chance für einen Neuanfang.
فرصة للبدء من جديد

Das ist unsere Chance für einen Neuanfang.
هذا فرصتنا للبدء من جديد

Ein schöner Tag für einen Neuanfang, oder nicht?
يوم جميل لبداية جديدة ألا تظنون هذا؟

Das ist die Chance für einen Neuanfang.
. هناك فرصة لبداية جديدة

Schau, ich glaube, das ist unsere Chance für einen Neuanfang.
إنظري, أعتقد بأنها فرصتنا من أجل بداية جديدة.

Ich kam nach Miami für einen Neuanfang.
جئتُ إلى (ميامي) من أجل بداية جديدة